HAG in English translation

• hague
• hag
• haag

Examples of using Hag in Serbian and their translations into English

Hag, koja je osnovala kompaniju zajedno sa svojim mužem Alanom,
Haag, who co-founded the company with her husband Allan, has created dozens

Đinđić, koji je organizovao Miloševićevo izručenje u Hag, takođe je planirao slamanje organizovanog kriminala
Djindjic, who was instrumental in Milosevic's extradition to The Hague, also planned to crack down on organised crime

On je ostao na slobodi šest godina, pre nego što su ga pripadnici mirovnih snaga 2000. uhapsili i prebacili u Hag.
He remained at large for six years before peacekeepers arrested and transferred him to The Hague in 2000.

Medjunarodni tim je saopštio da će pokušati da poseti mesto nesreće sutra, ukoliko se bezbednosna situacija poboljša istakao je Hag.
The international team said it will attempt to visit the crash site on Monday if the security situation improves, Hug said.

je upravo Beograd odigrao ključnu ulogu u izručenju Miloševića u Hag.
arguing that Belgrade played an instrumental role in transferring Milosevic to The Hague in the first place.

biće treća osoba osumnjičena za ratne zločine koja je prebačena u Hag za mesec dana.
would be the third war crimes suspect to be sent to The Hague in a month.

On će biti osmi optuženik koji u poslednja dva meseca dobrovoljno odlazi u Hag.
He will be the eighth indictee to go voluntarily to The Hague in two months.

Glavni tužilac UN-a Serž Bramerc rekao je prošle nedelje Savetu bezbednosti UN da su begunci koje Hag i dalje traži" u dometu srpskih vlasti".
Last week, chief UN prosecutor Serge Brammertz told the UN Security Council that the fugitives still sought by The Hague were"within reach of the Serbian authorities".

bi se Gotovina doveo u Hag.».
bring Gotovina to The Hague.".

Aleksander Hag, zamenik šefa specijalne prateće misije OEBS-a,
Alexander Hug, deputy chief of the OSCE Special Monitoring Mission(SMM),

Đinđić, koji je pomogao izručenje Miloševića u Hag, želeo je da poboljša saradnju Srbije sa Haškim sudom
Djindjic, who was instrumental in Milosevic's extradition to The Hague, wanted to improve Serbia's co-operation with the UN war crimes tribunal

pomogne u hapšenju prestala dva odbegla ratna zločinca koje traži Hag.
to help capture the two remaining war crimes fugitives sought by The Hague.

vlada ne razmatra ozbiljno to pitanje.” Potpredsednik vlade Miroljub Labus nedavno je rekao da četiri bivša generala koje traži Hag moraju da budu izručeni do 27. januara-- dana kada Beograd treba da poseti delegacija EU.
Deputy Prime Minister Miroljub Labus recently said four ex-generals wanted by The Hague must be extradited by 27 January-- the day an EU delegation is scheduled to visit Belgrade.

Političari u srpskoj vladi kažu da je tretman koji je pružen Lazareviću-- i obećan drugoj trojici penzionisanih generala koje traži Hag-- najefikasniji način da se osigura njihova predaja.
Politicians within the Serbian government say the treatment given to Lazarevic-- and promised to three other retired generals wanted by The Hague-- is the most effective way of securing their surrender.

bolje prerade optužnicu, koja je bila na snazi u vreme njegovog prebacivanja u Hag krajem jula.
UN prosecutors decided to streamline the indictment that was in force at the time of his transfer to The Hague at the end of July.

Perišićeva očekivana predaja u ponedeljak učiniće ga četvrtim optuženikom MKSJ-a koji je u poslednje četiri nedelje dobrovoljno otišao u Hag, ili šestim optuženikom koji se predao u poslednjih pet meseci.
Perisic's expected surrender on Monday would make him the fourth ICTY indictee to go voluntarily to The Hague in less than four weeks, and the sixth in five months.

snose najveću odgovornost za privođenje tih begunaca u Hag», rekla je del Ponte,
have the main responsibility in bringing these fugitives to The Hague," said del Ponte,

Овог пута Хаг им није од помоћи.
This time The Hague is of no help to them.

Suđenje Miloševiću u Hagu počelo je 12. februara 2002. godine.
Milošević's trial at The Hague began in February 2002.

Хаг ме је на бруталан начин избацио из тамнице.
Hague brutally made me get out of the cell.