HAMASA in English translation

• hamas

Examples of using Hamasa in Serbian and their translations into English

Zvaničnik Hamasa u sredu je rekao u intervjuu da su 50 poginulih članovi Hamasa.
On Wednesday, a Hamas official said in an interview that 50 of the dead were Hamas members.

bude domaćin sastanka između dve rivalske palestinske grupe Fataha i Hamasa.
host a meeting between the two rival Palestinian groups, Fatah and Hamas.

Lider Hamasa je rekao da je spreman da potpiše takav dokument na mestu koje bi zajednički izabrale dve strane", navelo je senegalsko ministarstvo.
The Hamas leader said he was ready to sign such an accord in a place to be chosen by common consent between the two sides," the Ministry said in a statement.

Zvaničnik Hamasa u sredu je rekao u intervjuu da su 50 poginulih članovi Hamasa..
On Wednesday, a Hamas official said that 50 of the Palestinians who died were Hamas affiliates.

Predsednik Buš je upozorio da pobeda Hamasa ne znači obavezno da je mirovni proces propao.
Mr. Bush cautions the election of Hamas does not necessarily mean the peace process is dead.

Mešalovi pomoćnici su prošle nedelje u Kairu izvestili vođstvo Hamasa da se on neće kandidovati na predstojećim izborima za lidera pokreta.
He told a recent meeting of the Hamas leadership in Cairo that he would not run in upcoming elections for the top position.

U saopštenju Ministarstva unutrašnjih poslova Hamasa je navedeno da je čovek ubijen na" užasan način", ubrzo nakon otmice sredinom jučerašnjeg dana.
Earlier in a statement, the Hamas interior ministry said the man was killed shortly after he was abducted at midday on Thursday.

Portparol Hamasa rekao je da je 13 grupa udružilo snage da bi izvodile" još efikasnije napade".
A spokesman for Hamas said that 13 militant groups would work together to launch“more effective” attacks against Israel.

Takođe se ističe da je operacija Hamasa delom finansirana od zlata prokrijumčarenog na Zapadnu obalu iz susednog Jordana.
The agency said the Hamas operation was partly financed by gold smuggled into the West Bank from neighboring Jordan.

Izraelska vojska je danas saopštila da je napadnut tunel Hamasa u pojasu Gaze
The Israeli military says it has struck a Hamas tunnel in the Gaza Strip, after activists fired

Zvaničnik Hamasa u Gazi, Ahmed Jusef,
A Hamas official in Gaza,

Oni su razgovarali o potrebi pomirenja Hamasa i Fataha i palestinskoj vladi nacionalnog jedinstva.
They discussed the need for reconciliation between Hamas and Fatah and for a Palestinian government of national unity.

U saopštenju Ministarstva unutrašnjih poslova Hamasa je navedeno da je čovek ubijen na" užasan način", ubrzo nakon otmice sredinom jučerašnjeg dana.
In a statement, the Hamas Interior Ministry said the man was killed“in an awful way” shortly after he was abducted at mid-day Thursday.

Vojno krilo Hamasa je na Tviteru poručilo:" Naše blagoslovene ruke će dospeti do vaših lidera
The military wing of Hamas tweet AT the IDF, saying,“Our blessed hands will reach your leaders

Bezuslovno moraju prestati raketni napadi Hamasa na Izrael i okončana izraelska vojna akcija", navodi se u saopštenju.
There must be an unconditional halt to rocket attacks by Hamas on Israel and an end to Israeli military action," they said in a statement.

Vojno krilo Hamasa je na Tviteru poručilo:" Naše blagoslovene ruke će dospeti do vaših lidera
The Hamas military wing tweeted back,“Our blessed hands will reach your leaders and soldiers wherever they

ponedeljak je najkrvaviji dan za Palestince od početka sukoba u pojasu Gaze 2014. godine između palestinskog pokreta Hamasa i Izraela, prenosi Rojters.
Monday is the bloodiest day for Palestinians since the beginning of the Gaza Strip clashes in 2014 between the Palestinian movement of Hamas and Israel, Reuters reports.

godine zbog razlaza Abasove Fatah partije i islamskog Hamasa, koji upravlja Gazom.
Palestinians haven't held elections since 2005 due to a split between the Hamas terrorist group, based in Gaza, and Abbas' Fatah party.

Ako iko traži odgovor na optužbe da su dešavanja u Egiptu islamski ustanak, neka samo pogleda reagovanje Hamasa.
If anyone is looking for an answer to the accusation that what is happening in Egypt is an Islamic uprising then simply look at the reaction of Hamas.

dodavši da Izraelci inistiraju na demilitarizaciji Hamasa, koji de faktro kontroliše Gazu
adding that the Israelis were insisting on the demilitarization of Hamas, the defacto power in Gaza,