HAMID KARZAI in English translation

• hamid karzai

Examples of using Hamid karzai in Serbian and their translations into English

Predsednik Avganistana Hamid Karzai pozdravio je izjavu potpredsednika SAD Džozefa Bajdena da Talibani u Avganistanu nisu američki neprijatelji.
Afghan President Hamid Karzai said Saturday he welcomed U.S. Vice President Joe Biden's recent remarks that the Taliban in Afghanistan is not America's enemy.

Oba napada su se dogodila danas, dan pošto je Hamid Karzai položio zakletvu za drugi mandat na položaju predsednika.
Friday's violence comes a day after Hamid Karzai was sworn in for a second term as president.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai, naredio je raspuštanje svih privatnih firmi za obezbeđenje u Avganistanu u roku od četiri meseca.
Afghan President Hamid Karzai has ordered the disbanding of all private security companies in Afghanistan by the end of this year.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai je odbacio tvrdnju da postoji veza izmedju religije i talasa samoubilačkih bombaških napada u njegovoj zemlji.
Afghan President Hamid Karzai rejected the notion that there is a link between religion and the wave of suicide bombings in his country.

čiju delegaciju je predvodio bivši predsednik Hamid Karzai.
opposition in his government, including ex-president Hamid Karzai led the delegation.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai je pozvao Taliban da prekine napade,
Afghan President Hamid Karzai has appealed to the Taliban to stop their attacks,

Avganistanski predsednik Hamid Karzai razgovara u predsedničkoj palati u Kabulu sa članovima porodica civila koje je ubio američki vojnik u Kandaharu prošle nedelje.
Afghan President Hamid Karzai speaks during a meeting at the presidential palace in Kabul with the family members of civilians allegedly killed by a U.S. soldier in Kandahar last week.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai naredio je reviziju novog zakona za koji kirtičari tvrde da legalizuje silovanje u braku i ograničava prava žena.
Afghan President Hamid Karzai said he has ordered a review of a new law that critics say could legalize marital rape and restrict women's rights.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai saopštio je delegaciji Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija da međunarodna zajednica mora da odredi rok za završetak rata u Avganistanu.
Afghan President Hamid Karzai told a visiting United Nations Security Council delegation Tuesday that the international community should set a timeline to end the war in Afghanistan.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai otvorio je osnivačku sednicu mirovnog saveta koji treba
Afghan President Hamid Karzai has set up a High Council for Peace to pursue a dialogue with the Taliban

Avganistanski predsednik Hamid Karzai otvorio je osnivačku sednicu mirovnog saveta koji treba
Hamid Karzai, the Afghan president, has inaugurated the first session of a peace council that

Predsednik Avganistana Hamid Karzai kaže da će bezbednosnim snagama te zemlje biti zabranjeno da od NATO-a traže da izvodi vazdušne napade na naseljene oblasti.
President Hamid Karzai said that Afghan security forces are to be banned from calling for foreign air strikes in residential areas.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai kaže da su vazdušni napadi NATO-a na civilnim područjima„ apsolutno zabranjeni“, čak i u slučaju napada na koalicione snage.
Afghan President Hamid Karzai says the use of NATO airstrikes in civilian areas is"absolutely banned," even when coalition forces are under attack.

Ali se avganistanski predsednik Hamid Karzai, očigledno gnevan zbog otvaranja talibanske političke kancelarije u tom gradu,
But Afghan President Hamid Karzai, apparently irked by the opening of a Taliban political office in that city,

Avganistanski predsednik Hamid Karzai rekao je da smrt bin Ladena, u susednom Pakistanu, podvlači dugotrajnu tvrdnju Kabula da rat protiv terora nije bio ukorenjen u Avganistanu.
Afghan President Hamid Karzai said bin Laden's death in neighboring Pakistan proves Kabul's long-standing position that the war on terror was not rooted in Afghanistan.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai( levo) rukuje se sa rumunskim predsednikom Trajanom Baseskuom u četvrtak( 10. avgusta) u predsedničkoj palati u Kabulu.[ Geti Imidžis].
Afghan President Hamid Karzai(left) shakes hands with Romanian President Traian Basescu at the presidential palace in Kabul on Thursday(10 August).[Getty Images].

Avganistanski predsednik Hamid Karzai rekao je da smrt bin Ladena, u susednom Pakistanu, podvlači dugotrajnu tvrdnju Kabula da rat protiv terora nije bio ukorenjen u Avganistanu.
Afghan President Hamid Karzai said that the killing of Osama Bin Laden in neighbouring Pakistan proved Kabul's long-standing position that the war on terror was not rooted in Afghanistan.

avganistanski predsednik Hamid Karzai, založili su se na današnjem sastanku u Beloj kući za za snažnije političke, ekonomske i bezbednosne veze dve zemlje.
Afghan President Hamid Karzai have agreed to seek stronger political, economic, and security ties.

Predsednik Avganistana Hamid Karzai( levo, sa turskim predsednikom Abdulahom Gulom
Afghan President Hamid Karzai(left, with Turkish President Abdullah Gul

Avganistanski predsednik Hamid Karzai prekinuo je danas govor
KABUL(Reuters)- Afghan President Hamid Karzai broke off from a speech and was hustled safely