HEMIJSKIM in English translation

• chemical
• chemicals

Examples of using Hemijskim in Serbian and their translations into English

U hemijskim jednačinama, molekuli se preraspoređuju da naprave nova jedinjenja,
In a chemical equation, molecules rearrange to make new compounds,

Plastika u njihovim telima je izrađena hemijskim spajanjem molekula nafte
The plastic in their bodies was formed by chemically bonding oil

Taninska kiselina hemijskim putem pretvara crveni gvožđe oksid, rđu u plavo crni gvožđe tanat, znatno stabilniji spoj.
Tannic acid chemically converts the reddish iron oxides into bluish-black ferric tannate, a more stable material.

neki odlučuju da posegnu za hemijskim tretmanima protiv akni koji sadrže benzoil peroksid,
some decide to reach for the chemical acne treatments that contain benzoyl peroxide,

druge laboratorije sa pristupom hemijskim strukturama bi takođe mogle da ih proizvode- navodi„ Gardijan“.
other labs with access to the chemical structures would be able to manufacture them too.

tada ćemo da uzvratimo hemijskim ili nuklearnim oružjem“.
then we may retort with chemical and nuclear weapons.

Samo što sam ja koristio hibridni narkotik… koji hemijskim trikom u mozgu čini da postaneš zavisnik godinama.
Only this time, I use a hybrid narcotic… that chemically tricks the brain into thinking you've been addicted for years.

Osim toga, poboljšana fotolitografija može se postići hemijskim jezgrom ili nanošenjem metala na elektrode.
Further, the reach of conventional photolithography can be enhanced by chemically etching or depositing metal on the electrodes.

Elektrofil u organskoj hemiji predstavlja reagens koji privlači elektrone, i koji učestvuje u hemijskim reakcijama tako što prihvata elektronski par
In chemistry, an electrophile is a reagent attracted to electrons that participates in a chemical reaction by accepting an electron pair

koja je bazirana na hemijskim reakcijama koje oni katalizuju.
based on the chemical reactions they catalyze.

Enzyme Commission number, je numerička klasifikaciona šema za enzime, koja je bazirana na hemijskim reakcijama koje oni katalizuju.
A Enzyme Commission number(EC number) is a numerical classification for an enzyme based on the chemical reactions that it catalyses.

koja je bazirana na hemijskim reakcijama koje oni katalizuju.
based on the chemical reactions they catalyze….

Prvo, procena njene obavestajne službe da prikače krivicu na Asada za napad hemijskim oružijem, ne može
First, its intelligence assessment, pinning culpability for the chemical weapons attack on Assad,

VAŠINGTON- Bela kuća je danas saopštila da razmatra uvođenje dodatnih sankcija protiv Rusije posle navodnog napada hemijskim oružjem u Siriji,
The White House said on Monday it is considering additional sanctions on Russian Federation following a chemical weapons attack in Syria,

VAŠINGTON- Bela kuća je danas saopštila da razmatra uvođenje dodatnih sankcija protiv Rusije posle navodnog napada hemijskim oružjem u Siriji,
The White House said on Monday it is considering additional sanctions on Russia following a chemical weapons attack in Syria,

obeležavajući put hemijskim mirisom.
marking its path with a chemical scent.

Ovčija vuna je 100% prirodan proizvod i nema potrebu za bilo kakvim hemijskim tretmanom pre upotrebe.
Sheep wool is a 100% natural product that doesn't need any chemically synthesized treatment to be used.

RUSKO Ministarstvo odbrane saopštilo je da ekstremisti u provincijama u Siriji, koje su pod kontrolom pobunjenika, pripremaju napad hemijskim oružjem.
MOSCOW- Russia's Defense Ministry says that militants in a rebel-controlled province of Syria are preparing a chemical weapons attack.

je izgubila kontrolu nad hemijskim oružjem koje očito poseduje.
had lost possession of the chemical weapon that was used.

nije poništeno oba se jednostavno povećavaju i unapredjuju hemijskim spajanjem sa drugim.
both are simply augmented and enhanced by the chemical fusion with the other.