HEROD in English translation

• herod

Examples of using Herod in Serbian and their translations into English

Pa zar ne gledaš u Heroda, Kralja Jevreja?
Are you not looking at Herod, king of the Jews?

Znaš, obigrava krugove oko Spratovog Heroda.
You know, dancing rings around Spratt's Herod.

Pošiljka od Heroda.
It's from Herod.

Šta kažeš na malu opkladu, Herode?
How about a little bet, Herod?

Један од римских луткарских владара био је Херод Велики у Јудеји.
One of Rome's more infamous puppet rulers was Herod the Great in Judea.

Zbog prorocanstva iz vremena njegovog oca, Heroda Velikog.
Because of a prophecy made in the time of his father, Herod the Great.

A kada mesija umre od ruke jednog Heroda, ja cu umreti.
And when the Messiah dies at the hands of a Herod, I will die.

Kako je Rim postajao snažniji postavio je Heroda za marionetskog kralja.
As Rome became stronger it installed Herod as a Jewish client king.

sa posetom od Heroda i njegove supruge.
with a visit from Herod and his wife.

Napravite mesta za kralja Heroda Antipa!
Make way for king Herod Antipas!

Да ће се родити у време владавине краља Херода, итд.?
That he will be born in the reign of Herod the King, etc?

Други историчари сматрају да је на овом месту била кућа Херода Антипе, гувернера галилеје, који је тражио од Понтија Пилата да суди Исусу Христу.
Another tradition identifies the place with the house of Herod Antipas, governor of Galilee who was asked by Pontius Pilate to judge Jesus.

Плесала је за свог ујака Херода Антипа, који је био запањен
She danced for her uncle Herod Antipas, who was amazed

Неколико манастирских заједница је поставило камп током година, а Херод Велики је изградио акуедуцт,
A number of monastery communities have set up camp here through the years, and Herod the Great built an aqueduct,

Након смрти Херода Великог у 4. п. н. е,
Upon the death of Herod the Great in 4 BCE,

овај Други Храм је доградио Херод Велики око године 20. п. н. е.
this Second Temple was renovated by Herod the Great in about 20 BCE.

Херод је сам врх одсекао
Herod had the summit cut away

Rimski orao beše postavljen na vrh hrama, od strane jevrejskog kralja, Heroda Velikog.
The eagle was put on the temple by the king of the Jews, Herod the Great-.

краљ Херод наредио да убије све бебе из Бетлехема.
king Herod ordered to kill all children in Bethlehem.

са његовим древним зидовима којег је изградио Херод Велики и затезање исламске ере.
with its ancient walls built by Herod the Great and Islamic-era battlements.