HLJEBA in English translation

• bread

Examples of using Hljeba in Serbian and their translations into English

Ali čovjek neka ispituje sebe, i tako od hljeba neka jede i od čaše neka pije.
So let a person examine himself first, and then he may eat of the bread and drink from the cup;

Потребна количина хљеба за салату је само две кашике.
The right amount of bread for your salad is only two tablespoons.

Тобом нити бих јео хљеба ни воде пио у овом мјесту.
I will not eat bread or drink water with you in this place.

Можеш је јести у малим количинама са хљебом, кремовима, сосовима, супи и тако даље.
You can eat it in small quantities on bread, creams, sauces, soups, etc.

Његов уобичајени доручак састојао се од хљеба, џема, обично једног јајета и кафе.
His usual breakfast consisted of bread, jam, usually one egg, and coffee.

Како упознати младе људе са хљебом и солом: традиција прошлих векова.
How to meet young people with bread and salt: the tradition of the past centuries.

Namazala sam malo po hljebu.
I spread it on some bread.

Na bijelom hljebu.
On white bread.

посебно на белом хљебу.
especially on white bread.

шире се као путер на хљебу.
spread like butter on bread.

Добили смо четвртину нашег протеина од производа од житарица( пшенице, хљеба, овса).
We get a quarter of our protein from cereal products(wheat, bread, oats).

Такође је могуће да се ваша беба загуши на слузи или хљебу.
It is also possible that your baby chokes on mucus or bread.

То јест, оставите тесто или дијелове хљеба на површини воде.
That is, leave a dough or bread pieces on the surface of the water.

У кућним сабрањима, Хришћани су се посвећивали ломљењу хљеба и молили су се на два језика,
Christians meeting in house churches devoted themselves to breaking of bread and prayer in two languages,

Кухана вода се ставља у рерну заједно са хљебом, да ставара пару,
Boiling water is placed in the oven along with the bread to create steam,

или неке рибе на хљебу свакако припада здравим опцијама
or some fish on bread certainly belongs to the healthier options

И кад вам сломим потпору у хљебу, десет ће жена пећи хљеб ваш у.
I cut off your supply of bread, ten women will be able to bake your.

Поред хљеба, сира и вина, они често једу
In addition to bread, cheese, and wine,

Зато што не изидоше пред вас с хљебом и водом на путу кад сте ишли.
Because they did not meet you with bread and water on the road when you came out.

Једе парче хљеба или неколико кришке хлеба са својим оброцима ће такође помоћи.
Eating a bread roll or a couple of slices of bread with your meals will help too.