HMMM in English translation

• hmmm
• hmm
• um
• but
• well
• hmmmm
• oh

Examples of using Hmmm in Serbian and their translations into English

Staša:“ Hmmm… Imam bolju ideju.
Michael says,“Well, I have a better idea.

Hmmm ovde postoji neki pattern.
Hmmm, there's a pattern here.

Hmmm, trebam razgvarati s vama na samo.
Um, I need to talk to you alone.

Hmmm… kako izgleda tacno taj kabel?
But what does this cable look like?

Hmmm… zavisi od mnogo toga.
Hmmmm… depends on lots of things.

Crnac u beloj košulji… hmmm šta li je to?
Man in tight white shirt: Oh that's a shame…?

Hmmm… Ovo mi mesto izgleda poznato.
Well, this spot looks familiar.

Hmmm, šta je sledeće?
Hmm, what is next?

Hmmm- stvarno.
Hmmm- really.

Hmmm, zakleo bih se da je pre pisalo drugačije?
But I swear there were some different posts on there before?

Hmmm″ ne znače ništa.
Hmmmm" means nothing.".

Hmmm… On je bil tisti z… Imel je brke.
Um… uh, this guy--with a-- he had a mustache.

Hmmm… već imate ideju?
Oh, you already have an idea?

Hmmm, daj da probam još jednom.
Hmm, let me try again.

Hmmm, ovde nešto nije u redu.
Hmmm, something is wrong here.

Hmmm… već imate ideju?
Well, already have an idea?

Hmmm… Da li je ovoga puta otišla predaleko?
But have they gone too far this time?

Hmmm", rekao je,"… suprostavlja se nadrealizmu prikrivene metafore…".
Hmmmm," he said,"counterpoint the surrealism of the underlying metaphor…".

Freni, kojom si ti ono pesmom bila opsednuta? Hmmm! Oh.
Franny, what was the song that you were so obsessed with that, um… oh.

Hmmm, češ, češ… šta li to može biti….
Oh, My, you say… what could that be….