HRAMOM in English translation

• temple

Examples of using Hramom in Serbian and their translations into English

Zovu je hramom nauke i medicine,
It is called a temple of science and medicine,

I ko se kune Hramom, zaklinje se njime i Onim koji prebiva u njemu.
Whoever swears by the temple, swears by it, and by him who dwells in it.

I ko se kune Hramom, zaklinje se njime i Onim koji prebiva u njemu.
And whoever will have sworn by the temple, swears by it, and by him who dwells in it.

I ko se kune Hramom, zaklinje se njime i Onim koji prebiva u njemu.
And whoever swears by the temple, has sworn by it, and by 52 him that is dwelling in it.

I ko se kune Hramom, zaklinje se njime i Onim koji prebiva u njemu.
And he who sweareth by the temple, sweareth by it, and by whatever abideth in it.

I ko se kune Hramom, zaklinje se njime i Onim koji prebiva u njemu.
And whosoever swears by the temple, swears by it and by Him that dwells in it.

ako se ko kune hramom, to nije ništa; a ko se kune zlatom hramovnim, kriv je.
who say,‘If anyone swears by the temple, it is nothing, but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.'.

I ko se kune Hramom, zaklinje se njime i Onim koji prebiva u njemu.
And whoso shall swear by the temple, swears by it, and those that dwell therein.

I ko se kune Hramom, zaklinje se njime i Onim koji prebiva u njemu.
And whoso shall swear by the temple, swear by it, and by Him that dwells therein(23:21).

To je varijacija simbola poistovećen sa Grčkim Panteonom hramom bogorodice Hermonije.
It's a variation of a symbol associated with the Greek Pantheon, the temple of the goddess Harmonia.

prvi put u okviru stotina godina Istina je dominirala hramom.
first time in hundreds of years the truth had dominated the temple.

sazdan da hramom bude kroz kojeg se Hristos ljudima pokazati može.
to be the temple through which Christ can manifest to men.

Kada je Cyrus rekao da je pod hramom blago, našao sam veru.
The day Cyrus vowed there was a treasure under the temple mount. That's the day I found religion.

šator od sastanka zamenjen je Solomunovim hramom koji je, iako trajna
the Hebrews in Canaan, the tabernacle was replaced by the temple of Solomon, which, though a permanent structure

Ako nismo u stanju da oblikujemo druženje sa hramom u detetovom umu za vreme kada ono ima sedam godina,
If we are not able to form an association with the temple in the child's mind by the time he is seven then it becomes difficult,

Kad završite sa hramom i slikanje, ako vreme dozvoljava,
Once you are done with the temple and the pictures, if the weather allows it,

igraju bejzbol pred Ištarinim hramom.
playing baseball in front of the temple of Ishtar.

Hram je neka vrsta lavirinta, zar ne?
The temple is some sort of maze, is that it?

Hramu Novog Jerusalima.
The New Jerusalem Temple.

У храмовима су приношене жртве.
In a temple sacrifices are made.