HTELI in English translation

• wanted
• gonna
• going
• trying
• willing
• you would
• meant
• hoping
• wanna
• like
• unwilling

Examples of using Hteli in Serbian and their translations into English

Hteli ste da pitate za Barbaru.
You were going to ask about Barbara.

Niste nijednom hteli da me pustite da pobedim.
You wouldn't let me win even once.

Hteli su tebe da ubiju, a ne moju sestru?
They were trying to kill you, not my sister?

Mi smo hteli da delimo!
We were willing to share!

Oni nisu ni hteli da nađu bebu.
They never wanted to find the baby.

Hteli smo da skinemo bradavice s njom.
We was gonna take our warts off with him.

Šta ste hteli time da postignete?
What were you hoping to achieve?

Samo bi hteli biti sigurni kome prepuštamo svoj novac.
We wanna be comfortable with who we trust our money to.

Hteli smo da stavimo nov krov.
We were meant to have a new roof.

Ali niste hteli da slušate.
But you would not listen.

Hteli smo da napravimo ljudsku piramidu za Earla.
We were going to build a human pyramid for Earl.

Isti korumpirani panduri koji su hteli da dozvole da Elias ubije Carter.
The same corrupt cops who were willing to let Elias kill Carter.

Nismo ga hteli iz drugih razloga.
He was not wanted for any other reason.

Neki Italijani su hteli to da promene.
Some Italians were trying to change that.

Hteli smo da promenimo svet.
We were gonna change the world.

Hteli su da ga ubiju,
They were hoping it'd kill him,

Samo smo hteli da razgovaramo, A. J.
All we wanna do is talk to you, A.J.

Mozda nisu hteli da napadnu, možda su hteli da nas zaplaše?
Maybe it wasn't meant as an attack. Maybe it was meant as an offering?

I znao si da smo hteli da se penjemo na Citadel.
And you knew we were going to climb the Citadel.

Da su hteli vodu, mogli su da je imaju.
If they had wanted water, they could have had it.