HTIO BITI in English translation

• wanted to be
• trying to be
• wanna be
• like to be
• want to be

Examples of using Htio biti in Serbian and their translations into English

Nisam htio biti prijatelj s tobom te da ne zna.
I didn't want to be friends with you and have you not know.

Znam samo da nisam htio biti poput svog oca.
All I knew was… I didn't want to be like my father.

Nisam zato htio biti murjak!
This isn't why I wanted to be a cop!

U Stamford sam otišao jer sam htio biti… Ne ovdje.
The real reason that I went to Stamford was because I wanted to be… not here.

Zašto ne bih htio biti šaman?
Why wouldn't I want to be a shaman?

Zašto bi htio biti on?
Why would I want to be him?

Toliko bih toga htio biti.
There's so much that I want to be.

nikad to nisi htio biti, kao ni tvoj stari.
which you never wanted to be, just like your old man.

Sam, zanima me da li bi mi možda htio biti i sponzor za Valentinovo?
I was wondering if maybe you'd like to be my Valentine's Day sponsor as well?

zašto bi Troy htio biti u vezi.
why Troy would even want to be in one.

Moraš se samo pustiti ljude… biti tko je on htio biti i samo… ih pustiti da se s tko oni žele napraviti od Ispred tko god oni osjecaju kao.
You just gotta let people… be who he wanna be and just… let'em go make out with whoever they wanna make out in front of whoever they feel like.

Ne, htio bih da krenete odande.
No, I would like you to start over there.

Htio sam da se Kenny druzi vishe s njim.
I wanted Kenny to hang out with him more.

Htio je da te makne.
He wants to put you away.

Zapravo, htio sam da je tata više nalik mami mog prijatelja Erica.
In fact, I wished Dad was more like my friend Eric's mom.

Htio bih da ostaneš.
I want you to stay.

Htio sam reci Blair sto osjecam prema njoj.
I was gonna tell Blair how I felt about her.

Hej, Gloria, htio bih te upoznati sa.
Hey, Gloria, I would like to introduce you to.

Htio sam da ti se zahvalim za to.
I wanted to thank you for that.

Htio sam novac.
I wanted the money.