HVATA in English translation

• catches
• get
• captures
• takes
• grabs
• fathoms
• grips
• catch
• gets
• catching
• got

Examples of using Hvata in Serbian and their translations into English

Ovo će vam naročito goditi ako vas hvata nervoza pre intervjua.
This is particularly helpful if you get nervous during the interview.

Ta nova kamera stvarno hvata momenat!
That new camera really captures the moment!

Trenutak, jedan divan trenutak kad te sudbina hvata za ruku.
A beautiful moment where fate takes you by the hand.

Kapela hvata i zakucava svake večeri,
Capela, catch and dunk every night,

Bolje hvata niže tonove.
Gets the lower tones better.

Hvata sve… dolasci.
Catches everyone.

Kad se sad sećam toga baš me hvata neka nostalgija.
When I think of it now I get nostalgic.

majstor me hvata za uvo.
the maître takes me by the ear.

Hvata svjetlo?
Catch the light?

On hvata predivne kadrove polarne svetlosti.
He captures the beautiful qualities of light.

Hvata ih sa ledja.
Gets them from behind.

Oni su brzo da se kreću kada neko hvata svoje oči.
They're quick to move when someone catches their eye.

Novi tip pažljivo sluša i hvata dobre beleške.
If the new guy's a good listener, and takes good notes.

Hvata ekspresni voz u 10: 30 za Ostende
Catching the 10:30 express on his way to Ostend,

Umeo je da postavlja zamke i hvata ptice.
He used to trap and catch birds.

Naslov zaista hvata taj uticaj.
This title really captures that influence.

Jutarnja ptica hvata crva.
The early bird gets the worm.

Ta pisano je: On hvata mudre u njihovu lukavstvu.
For it is written,"He catches the wise in their craftiness.".

Hvata me glavobolja.
I got a headache.

Tezej napreduje u tišini, hvata zver u polusnu.
Theseus ambushes, catching the beast half asleep.