IDEALNIM in English translation

• ideal
• perfect

Examples of using Idealnim in Serbian and their translations into English

Večito sam u potrazi za idealnim skidačem.
I am constantly in search of the perfect phone.

Uprkos tome što se ovakav izbor često smatra idealnim.
This option is usually considered ideal for many.

Poseduje zaštitni faktor( SPF 30), što ga čini idealnim za korišćenje tokom leta.
It contains SPF 30, which makes it perfect for the summertime.

Ali, samo pod idealnim uslovima.
But only under ideal conditions.

Možda je za utehu da samo 36% ljudi smatra pizzu idealnim doručkom.
Thirty-six percent of consumers believe that pizza is the perfect breakfast.

To u idealnim uslovima.
This under ideal conditions.

Platon i dalje utiče na nas svojom idejom o idealnim formama.
Plato is still having his way with us in his notion of perfect forms.

Sa njima se viđamo samo u idealnim uslovima.
And those numbers you will only see under ideal conditions.

Znam samo da je vozio usamljenim putem, idealnim mestom za zasedu.
Just so he was driving a lonely stretch of road… a perfect place for an ambush.

Možda je za utehu da samo 36% ljudi smatra pizzu idealnim doručkom.
Nearly a third of all people consider pizza to be the perfect breakfast.

Zamenjivanje stvarnog sa idealnim nikada ne prolazi nekažnjeno.“.
The confusion of the real with the ideal never goes unpunished".

U idealnim uslovima može da.
Under the right conditions it can.

U idealnim uslovima da.
In optimal conditions, yes.

Niko ne živi u idealnim uslovima.
Nobody is working under optimal conditions.

Svako zaustavljanje na autoputu može biti opasno čak i u idealnim vremenskim uslovima.
Mountain roads can be hazardous, even in good weather.

Da li ste i dalje u potrazi za idealnim poklonom?
Are you looking for an ideal present?

Šta je to što nekoga čini idealnim?
What makes someone an ideal fit?

Znam da nijedno od nas to ne vidi idealnim.
I know it's not what any of us think is ideal.

Nešto što možete praktikovati u sopstvenom domu sa idealnim supstancama.
Something you can do in your own home with the right ingredients.

Potraga za idealnim je duga
The quest for the ideal is long,