IDENTITETOM in English translation

• identity
• identities

Examples of using Identitetom in Serbian and their translations into English

Oni[ Makedonci] su u potrazi za identitetom, a Albanci nisu.
They[Macedonians] are in search of an identity, while Albanians are not.

Najviše ljudi sa LGBT identitetom u EU je u Nemačkoj a najmanje u Mađarskoj.
The highest number of people with LGBT identities in the EU are in Germany, and the lowest in Hungary.

26 osoba koje su putovale pod lažnim identitetom.
26 other individuals traveling under false identities.

Ovo partnerstvo imaće federalnu vladu sa jednim međunarodnom identitetom, kao i konstitutivnu državu kiparskih Turaka i konstitutivnu državu kiparskih Grka,
This partnership will have a federal government with a single international personality, as well as a Turkish Cypriot constituent state

Izložba je svojevrsna potraga za identitetom srpske arhitekture
The exhibition is in its own right a search for the identity of the Serbian architecture

Ti si izgubljena duša u potrazi za identitetom, koja traži nešto za šta bi se uhvatila
You're a lost soul, searching for an identity. Searching for something to hold on to,

Izgubio si 2 miliona dolara od naroda, jer si zbunjen lokacijom i identitetom advokata Viktora Telidžija?
You lost $2 million of taxpayer money because you were confused about the location and the identity of Victor Tellegio's attorney?

Kompjuteri danas mogu da povežu našu digitalnu ličnost sa našim pravim identitetom toliko precizno da će uskoro biti jako teško tvrditi da su pojedini profili anonimni na bilo koji smislen način.
Computers can link our digital profiles with our real identities so precisely that it will soon be hard to claim that the profiles are anonymous in any meaningful sense.”.

Nemuslimanske verske zajednice i dalje nailaze na poteškoće u vezi sa pravnim identitetom, imovinskim pravima,
Non-Muslim religious communities continue to experience difficulties connected with legal personality, property rights,

Iako je bilo mnogo spekulacija u vezi sa stvarnim datumom Karadžićevog hapšenja i identitetom onih koji su ga uhapsili- od lovaca na glave do stranih obaveštajnih službi- Numanović smatra da je stvar verovatno prilično jednostavna.
Although there has been much speculation in relation to the actual date of Karadzic's arrest and the identity of those who caught him- from bounty hunters to a foreign intelligence service- Numanovic believes the answer is probably quite simple.

Prvi je potraga za identitetom od strane društva u kome je evropska kultura duboko okorenjena,
The first is the search for an identity by a society which is highly embedded in European culture,

državljanstvom i međunarodnim identitetom", rekao je on.
citizenship and international personality," he said.

niskim i demonskim identitetom.
low and demonic identities.

sa svojim nacionalnim i kulturnim identitetom, ste upravo vi,
with national and cultural identities, is actually you,

Сопственом идентитету и нашој будућности.
Our identity and our future.

Svi naši identiteti su privremeni.
All identities are temporary.

Oni nemaju identitet, nemaju život.
There is no identity, no life.

Пронађено је много идентитета, неки сасвим изузетни.
Many identities were found, some quite remarkable.

Тврди да зна идентитете преко 300 руских агената у Америци.
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States.

I identitete sovjetskih agenata u vašoj zemlji.
And identities of Soviet agents in your country.