IDEOLOŠKI in English translation

• ideological
• of ideologies

Examples of using Ideološki in Serbian and their translations into English

Postoje milioni Italijana koji su ideološki bliski Diemu25.
There are millions of Italians that are close to DiEM25 ideologically and programmatically.

Bio sam samo ideološki za to.
I was only tempted ideologically.

Naš pristup nije ideološki.
Our approach is not idealistic.

ali nije ideološki.
but not ideologically.

književnost koja nije ideološki korektna.
literature that isn't ideologically correct.

U tom smislu, razlikujemo se politički i ideološki.
We differ politically and ideologically.

Pre svega, ti si ideološki nestabilan.
First of all, you're ideologically unstable.

razlikujemo se politički i ideološki.
economically, and ideologically.

Prva dva su kandidati ideološki sličnih ali politički odvojenih Opozicione platforme
The first two were candidates from the ideologically similar but politically separate Opposition Platform

Na početku njegove karijere je ideološki kontrolisan plakat iz 1953." Dokumenti jednog života.
At the beginning of his career, there is an ideologically controlled poster from 1953,“Documents From Life.

profesionalno i ideološki raznovrsni i uključuju liberale,
professionally and ideologically diverse and include liberals,

Sa desnim okom na Marksu, a levim na Bibliji, ideološki ste postali razroki!
With your right eye on Marx,… and your left on the Bible,… you've become ideologically cross-eyed!

osvetoljubivog muža i njegovog ideološki motivisanog advokata.
vindictive husband and his ideologically motivated lawyer.

Ovo je prvi simboličan čin koji treba da pokaže da ideološki simboli spadaju u muzeje
This is the first symbolic act to demonstrate that symbols of ideologies belong in museums

Kako je on gotovo besciljan ukoliko nije agresivan prema drugim zemljama i narodima, ideološki pokreti sa takvim ciljevima ne mogu da očekuju da će biti politički uspešni u zemljama koje su članice Evropske unije.
It being almost futile if it is not aggressive toward other countries and peoples, the ideological social movements with those goals cannot be politically successful in EU member states.

Imperijalisti i klasni neprijatelji sve luđe pokušavaju da podriju ideološki, revolucionarni i klasni položaj naše stranke", rekao je Kim u očiglednoj referenci na SAD
The imperialists and class enemies make a more frantic attempt to undermine the ideological, revolutionary and class positions of our party,” Kim said in an apparent reference to the U.S.

glavni razlog zašto ga Višegradska grupa ne podržava je to što je on„ ideološki borac i protiv je svakoga ko ima drugačiji pogled
the main reason for the Visegrad countries not to support him is because“he is a fighter of ideologies and he is against anyone who has a different view of the world”,

Политика се свела на идеолошке рефлексе и природне инстинкте.
Politics has been reduced to ideological reflexes and natural instincts.

Град и село: идеолошки аспекти урбанизације на Балкану.
City vs. village: ideological aspects of urbanization in the Balkans.

Француска је данас под стварном идеолошком диктатуром, под хегемонијом“ pensée unique”, америчке идеологије.
Today, France is under a true ideological dictatorship, hegemony of“pensée unique”, the American ideology.