IKADA in English translation

• ever
• never

Examples of using Ikada in Serbian and their translations into English

Da li njen mozak ikada odmara?
Does the Brain Ever Rest?

Ne poznajem, niti sam ikada sreo svog kandidata;
I don't know or have never met my candidate;

Da li se ikada umoriš?
You ever get tired?

Ja te ne mrzim, niti ću ikada.
I do not hate you, and I never will.

Koji je još predsednik ovo ikada uradio?
What president has ever done that?

To ne može i ne treba ikada da se ponovi.
It cannot and should never be repeated again.

Za šta bih ga ikada koristio?
Why would I ever use it?

Nisam neki pušač, niti sam ikada bio.
I am not a smoker and have never been.

Najsmešniji intervju ikada.
This is the funniest interview ever.

Ne verujem da je ikada pogrešno dati sada.
It's never a wrong answer to give now.

Kao da ikada razmišljaš o meni!
Like you ever think about me!

Sigurno misli," аli ne želim ikada dа vas uhvаtim ponovo da prebrzo vozite".
He means,“but I don't want to ever catch you speeding again.”.

Poželiš li ikada da možeš da se premestiš?
Do you ever wish you could just transport yourself?

Ako ikada poželiš da se preseliš gore!
You ever fancy a move upstairs…- Ha!

Mislis li da ces moci ikada da me ponovo volis?
You think you can ever love me again?

Ko će ikada da razume Više od ludosti?
Who would ever choose insanity?

A ja ću ikada da upoznam ovog tvog brata?
Am I ever gonna meet this brother of yours?

Da li želiš da ikada vidiš svoju ženu ponovo?
Do you ever want to see your wife again?

Ako ikada poželiš da se vratiš, čekaćemo te.
If you ever want to return, we will be here.

I, ako ikada poželiš da razgovaraš.
And if you ever wanna talk or whatever.