Examples of using Imaš deset in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imaš deset minuta. Onda ću javiti ostalima da si nestao.
You have 10 minutes, and then I alert the others you've gone.Imaš deset sekundi, ili će ona umrijeti.
You've got ten seconds, or she dies.U redu, pajdo, imaš deset sekundi da objasniš zašto me slijediš.
Okay, pal, you've got 10 seconds to explain why you're following me.Imaš deset sekundi dok ne počnem da te udaram kao jeftinu kurvu.
You've got ten seconds'til I start pounding you like a five dollar whore.Imaš deset sekundi da odeš.
You have 10 seconds to get out.Imaš deset sekundi da otvoriš ta vrata.
Now you have 10 seconds to open that door.Imaš deset minuta da se spremiš.
Imaš deset dana.
You got 10 days.Imaš deset sati.
You got 10 hours.Imaš deset sekundi da odlučiš….
You have 10 seconds to answer….Imaš deset soma?
You got 10 grand?Imaš deset sekunda!
Oprah says… You have 10 seconds!Imaš deset minuta da se spremiš.
You have 10 minutes to get out.Imaš deset sekundi da odeš.
You have 10 seconds to back away.Imaš deset sekundi da odlučiš….
You have 10 seconds to comply….Imaš deset maraka?
You got 10 marks?Imaš deset sekundi da odeš.
You have 10 seconds to go.Imaš deset dana.
You have 10 days.Imaš deset minuta da se spremiš.
You have 10 minutes to prepare.Ili da imaš deset puta više kose u nosu nego na glavi?
Or that you have 10 times more hair in your nose than on your head?
