IMA NEČEGA in English translation

• there is something
• there is anything
• have something
• there's something
• there was something

Examples of using Ima nečega in Serbian and their translations into English

Nikad nisam mislila da ću to reći, ali ima nečega u.
I never thought I'd say it, but there's something about the.

Ima nečega čarobnog u odlasku na putovanje.
There is something magical about taking a road trip.

Jer ima nečega jako privlačnog u muškarcu koji ima veštine!
There's something very sexy about a man who has brains!

Ima nečega čarobnog u odlasku na putovanje.
There is something magical about taking a trip.

Kod toga ima nečega toliko seksi“.
There's something kind of sexy about that.”.

Sigurno ima nečega i za vaše klince.
But there is something in it for your kids.

Ali u Tustinom slučaju ne mogu da izbegnem osećaj da u tome ima nečega.
And yet, I can't escape the feeling that there is something to this.

U tom imenu ima nečega što zrači bezuslovnim poverenjem.
There is something in that name that inspires absolute.

I onda ćemo videti da ima nečega što možda nije zapravo deljenje,
And then we will see that there is something that maybe isn't exactly division,

Ima nečega u vodi reke Čambal,
There is something in the water of Chambal river,

Ali hajde da pogledamo ako ima nečega u knjizi što će nam pomoći da razumemo indeks pretragu.
But let's take a look and see if there is anything in the book that would help us understand index searching.

Ima nečega u tome kad se borite za svoju poziciju
There's something about having fought your seat

Od saveta iz ženskih časopisa uglavnom treba zazirati, ali ima nečega u onim otrcanim rečima:„ zajednička interesovanja“.
The advice one finds in ladies' magazines is usually to be feared, but there is something in that old chestnut:“shared interests.”.

Ima nečega u tome kad stavite osećanja na parče papira
There's something about putting your feeling on a piece of paper

U fašističkom sistemu ima nečega od„ juste milleu“ koje samo može da vodi ka bednom promašaju koji očekuje Nemce.
In the fascist system there was something of the“juste milieu” that could only lead to the miserable failure awaiting the Germans.

a možda u tome ima nečega.
and maybe there's something in it.

njegova glava je zabačena pozadi. Ima nečega između njihova dva vrata po meni.
his head is thrown back so there's something between those two necks for me.

da vidim da li ima nečega što niste našli.
see if there's anything you didn't find.

to jest, ima nečega u vezi sa tim što teži da ga umnoži bolje nego što to radi konkurencija, a to je i mem- paket informacija sa stavom.
That is, there is something about it that tends to make it replicate better than the competition does.

ono što je govorio dobri i simpatični starčić, NIJS bilo baš tako glupo kao što mu se u prvi mah učinilo, i da tu ima nečega vdto bi trebalo rasvetliti.
nice old fellow had said had not been at all so stupid as he had fancied at first, and that there was something in it that must be cleared up.