IMPULSI in English translation

• impulses

Examples of using Impulsi in Serbian and their translations into English

Što viši stupanj izaberem, to su brži impulsi.
The higher I turn it the faster the impulses become.

Cetiri plus pravo radial i ulnarne impulsi.
Four plus right radial and ulnar pulses.

To su impulsi.
It's the pulses.

Jednom kad se teorija usadi u naš um, naši impulsi rade na tome da se uvere da je istinita,
Once our minds alight on a theory, our impulse is to reassure ourselves it's true,

Ovi impulsi su jedna od neuronskih osobina za koje se smatra da podržavaju svest kod ljudi, posebno kada pomažu
These pulses are part of the neuronal features that are believed to underpin consciousness in humans,

Ovi impulsi su jedna od neuronskih osobina za koje se smatra da podržavaju svest kod ljudi, posebno kada pomažu
These pulses are one of the neuronal characteristics that are believed to sustain consciousness in human beings,

Dakle, u čoveku postoje dva pola, impulsi volje i život zapažanja ili predstava, a ljudi se prema ova dva pola ponašaju sasvim suprotno.
Thus there are two poles in man: the life of observation and ideation, and the impulses of will; and man is related in entirely opposite ways to these two poles.

Ovi impulsi su jedna od neuronskih osobina za koje se smatra da podržavaju svest kod ljudi, posebno kada pomažu
These pulses are one of the neuronal features that are thought to underpin consciousness in humans,

Dakle, u čoveku postoje dva pola, impulsi volje i život zapažanja ili predstava, a ljudi se prema ova dva pola ponašaju sasvim suprotno.
There are thus two poles in human beings, the life of observation and forming mental pictures and the impulses of will, and the human being is related in entirely opposite ways to these two poles.

zašto su ignorisani već godinama prisutni impulsi, zašto su se i kakvi takvi pokušaji
been postponed so far, why have the impulses already present for years been ignored,

Srce je impuls samog života.
Your desires are impulses from life itself.

Цурб своје импулсе, адмирале.
Curb your impulses, Admiral.

Ти електро-хемијске импулси могу бити сметња.
Those electro-chemical impulses can be a nuisance.

Са честим и болним импулсима, самостално мокрење је непрактично.
With frequent and painful impulses, independent urination is impracticable.

Dva suprotna impulsa šalju se iz moždane kore.
Two opposite impulses sent by the cerebral cortex.

Neuronske impulse u našim mozgovima.
Neural impulses in our brains.

Импулси на ово се шаљу у церебрални кортекс.
These impulses are located in the cerebellar cortex.

Импулси за деловање и даље пролазе кроз појединца,
Impulses for activity still pass through the individual,

Са електричним импулсима делује директно на оштећена ткива
With electric impulses, it acts directly on damaged tissues

У овом случају, нервни импулси не прелазе увек у кавернозна тела.
In that case nervous impulses not always pass in cavernous bodies.