INCIDENTE in English translation

• incidents
• accidents
• incident

Examples of using Incidente in Serbian and their translations into English

Svi znamo, Roger Webb nije covek koji trpi incidente.
We all know Roger Webb isn't a man to tolerate incidents.'.

Nismo imali nikakve velike incidente.
We did not have major incidents.

Snažno osuđujem ove incidente.
We strongly condemn these attacks.

Slovenija je pozvala makedonske vlasti da istraže incidente i kazne odgovorne.
Slovenia urged Macedonian authorities to investigate the incidents and punish those responsible.

Zvaničnici su optužili Talibane za ove incidente.
The authorities blamed the Taliban for such attacks.

Naš glavni cilj jeste sprečiti incidente.
Our main aim is to prevent attacks.”.

Označite situacije koje bi mogle da predstavljaju bezbednosne incidente.
Identify the incidents that represent basic security attacks.

Stranka je takođe zahtevala da se formira parlamentarna komisija koja će ispitati incidente.
The party also requested formation of a parliamentary commission to investigate the incidents.

Gledajući, međutim, šta se dešavalo u poslednjih 10 meseci, sve te incidente, ne vidim da traže dugoročnu normalizaciju odnosa.
Looking back at what has happened in the last 10 months, all the incidents, I am not convinced that they are looking for a long-term normalisation of relations.

izbegavam bilo kakve ozbiljne povrede… ili incidente sa svojom imovinom.
I have to avoid any serious injuries… or accidents on my property.

Preduzeća moraju ozbiljnije da shvate programe odgovora na ICS incidente, kako ne bi rizikovala da pretrpe ozbiljnu operacionu,
Businesses need to take ICS incident response programs more seriously,

budite spremni za povremene incidente, pošto nisu uvek u stanju da se pravilno nameste.
must be prepared for some accidents as they don't always position themselves correctly.

Preduzeća moraju ozbiljnije da shvate programe odgovora na ICS incidente, kako ne bi rizikovala da pretrpe ozbiljnu operacionu,
Customers need strong ICS incident response programs to avoid compromising severe operational,

drže sigurnu distancu da bi izbegli incidente ovde na autoputu.
they're keeping a safe distance to avoid any accidents here out on the highway.

OEBS je taj i slične incidente nazvao" zabrinjavajućim",
The OSCE called that incident and others like it"worrying",

je kompanijino članstvo u Forumu za odgovor na incidente i bezbednosne timove upravo suspendovano.
reports that the company's membership to the Forum of Incident Response and Security Teams(First) has been suspended.

Kosovski premijer Bajram Redžepi osudio je incidente i rekao da bi vlasti u pokrajini trebalo blisko
Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi condemned the incidents, and said province authorities would work closely with UNMIK

Oni koji žele da povežu incidente u regionu sa Islamskom Republikom Iranom lažu, kao što su i njihove prethodne laži bile otkrivene- rekao je predsednik Irana.
Those who want to relate the incidents in the region to the Islamic Republic of Iran are lying like the lies they have revealed," the president said.

Opisala sam incidente i navela učitelje koji su im svedočili,
I recounted the incidents and named the staff who witnessed them,

Nacionalni savet za borbu protiv diskriminacije saopštio je da osuđuje incidente u Sankraieni i pitao lokalne vlasti da preduzmu konkretne preventivne mere.
The National Council for Combating Discrimination said it condemns the incidents in Sancraieni and asked local authorities to take concrete preventative measures.