INICIJATOR in English translation

• initiator
• initiated
• instigator
• originator

Examples of using Inicijator in Serbian and their translations into English

Tehnički, kako stoje stvari, krenuo bi na mene imajući u vidu da sam ja inicijator dogovora.
Technically, the way it's structured he'd come after me. Seeing as how I was the one that initiated the deal.

Ali sada sam naučio da je Bog inicijator i da je njegov deo uvek prvi.
But now I learned that God is always the initiator so His part is always first.

Krok je bio inicijator i Mekdonaldsove ekspanzije širom SAD
Kroc was the initiator of both McDonald's expansion across the United States

Inicijator je nekoliko kulturnih akcija
He is an initiator of several cultural actions and humanitarian events in Belgrade

izvršna direktorka Centra za humanitarno pravo i inicijator koalicije za RECOM u Srbiji,
executive director of the Humanitarian Law Centre and an initiator of the coalition for RECOM in Serbia,

Inicijator je i suosnivač Slobodne umetničke zadruge Treći Beograd
He is an initiator and a co-founder of the Free Art Cooperative"Third Belgrade"

Mislim da ona nije bila inicijator svega ovoga, niti je to bio komični medved Boris DŽonson.
I think that she was not the initiator of this all, nor was the comical bear Boris Johnson.

samo zato što je inicijator Vučić, nije politika već slabovida anti-politika.
just because Vučić is the initiator, is not politics but blind anti-politics.

a takođe i inicijator i donator brojnih obrazovnih
as well as an initiator and donor of numerous educational

kvalitetan proizvođač nameštaja, predstavio se nedavno i kao inicijator originalne kolekcije, bogate raznovrsnim komadima od drveta.
it recently presented itself as an initiator of an original collection that is rich in the assortment of pieces made of wood.

izjavio je za kosovski dnevnik Ekspres inicijator peticije Ajnišahe Halimi, koji vodi lokalnu nevladinu organizaciju u Skenderaju.
chose Marina" to set up his activities, Ajnishahe Halimi, an initiator of the petition who leads a local NGO in Skenderaj, told the Kosovo Daily Express.

Иницијатор овог догађаја.
The initiator of this event.

Нисам био иницијатор овог сусрета.
I was not the initiator of this meeting.

Иницијатор сорте сматра се В. С. Илиин.
The originator of the variety is considered V. S. Ilyin.

Mi već znamo inicijatora- to su Snage za specijalne operacije.
We have already revealed the initiator- that is the Special Operations Forces.

Нисам био иницијатор овог сусрета.
I was not an initiator of this meeting.

Први- иницијатор ове одлуке били су Сједињене Америчке Државе.
The first- the initiator of this decision were the United States.

Иницијатор овог документа била је Русија.
The initiator of the document was Poland.

Mi već znamo inicijatora- to su Snage za specijalne operacije.
We already know the initiator is special operations Forces.

Бог је иницијатор и за омогућавање овде.
God is the initiator and the enabler here.