INKA in English translation

• inca
• of the incas
• incan

Examples of using Inka in Serbian and their translations into English

Cara Inka su zanimali ovi stranci koji su tražili da ga vide.
The Inca emperor was curious about these foreigners who'd asked to see him.

Ovo dvoje su osnovali civilizaciju Inka noseći zlatni štap pod imenom tapak-jauri.
These two founded the Inca civilization carrying a golden staff, called'tapac-yauri'.

Civilizacija Inka je zlato smatrala znojem Sunca.
To the Inca civilisation, gold was the sweat of the sun.

Carstvo Inka prostire se na preko 4000 kilometara duž zapadne obale Južne Amerike.
The Inca Empire stretches nearly 2,500 miles down the west coast of South America.

Oženio je jednu princezu Inka.
saw Atahualpa dead, married an Inca princess.

Postavili su očajničku zamku da zarobe cara Inka, Atavalpu.
They'd set a desperate trap to capture the Inca emperor, Atahualpa.

A to se, u stvari, poklapa sa sopstvenim razmišljanjem Inka.
And this actually fits with the Incas' own view.

umru na vrhu planine kao žrtve bogovima Inka.
left to die on top of the mountain as sacrifices to the Inca gods.

Kinoa je bila„ zlato Inka“ zato što su oni verovali da ona daje snagu njihovim ratnicima.
Quinoa was the gold of the Incas, as they believed that it enhanced the stamina of their warriors.

čak i iz perioda Inka, što je veoma važno istorijsko sećanje.“.
even from the Inca period, which is a very important historical memory.".

Postoji kameni put Inka koji vodi ka onom što bi trebalo
There is an Incan road of stone leading towards what is supposed to be,

Kusko je bio glavni grad Inka, ali kada su došli Španci, sve su uništili i proglasili su Limu glavnim gradom.
Cuzco was the capital of the Incas, but when the Spanish came they destroyed everything, and named Lima as the new capital.

Kao Prometeju, to Inka boga je opisao kao donositelj svjetlosti, a prikazan je i na drevne Inka plastici holding dvije munje bolts
Like Prometheus, this Incan god was described as a bringer of light, and is depicted in ancient Incan sculpture as holding two lightning bolts

Istraživaci požuruju u potrazi za zlatom i blagom Inka skrivenim u planinama,
Explorers once hurried through in search of the gold and the treasures of the Incas hidden in the mountains beyond,

Peruanska trava, prostirka za spavanja Inka, i slika Marisol Espinoze, potpredsednice Perua.
Peruvian feather grass, an Incan sleeping mat, and a portrait of Marisol Espinoza, the Vice President of Peru.

dalje duboko poštuju duhove predaka Inka.
the people of the Andes still revere the ancestral spirits of the Incas.

okružena ruševinama drevnog hrama Inka.
surrounded by the ruins of the ancient Incan temple.

Manko se povukao u najudaljeniji kutak Inka sveta kako bi kreirao svoje kraljevstvo.
Manco had retired to the farthest corner of the Inca world to create his new kingdom.

Ovde gore u Andima, narod Inka je preživeo
Up here in the Andes, the Inca people survive

Prvi dan Inka kalendara, i po nekima,
The first day of the Inca calendar, and by some counts,