INKARNACIJA in English translation

• incarnation
• incarnate
• incarnations
• encarnacion

Examples of using Inkarnacija in Serbian and their translations into English

Da je Denis inkarnacija zla sa akt tašnom.
It said Dennis is an incarnation of evil with a briefcase.

O: Pre svega, vi kao inkarnacija imate vrednost u društvu.
A: First of all, you as an incarnation have a value in the society.

Na dodir njegovih usana ona se rascvetala poput cveta i inkarnacija je bila potpuna.
At his lips' touch she blossomed like a flower and the incarnation was complete.”.

Proći ćete kroz bezbroj inkarnacija, pre nego što ispunite prvobitnu misiju koju sam vam pripisao.
You will go through countless incarnations before you complete the original mission I have prescribed for you.

Postojalo je puno božanskih inkarnacija u prošlosti, ali božanski principi kod svih njih su uvek bili isti.
There have been many divine incarnations in the past, but the inherent divine principle in all of them is one and the same.

Iako je ovaj život samo jedna u nizu inkarnacija, ali samo sada imate ovo telo
Although this life is only one in a series of incarnations, but only now you have this body

Ljudi će se sećati prošlih inkarnacija i biće srećni uviđajući da su konačno oslobođeni od svog prijašnjeg stanja.
Men will remember their previous incarnations, and they will feel the pleasure of noticing that they are finally liberated from their previous condition.

Proći ćete kroz bezbroj inkarnacija, pre nego što ispunite prvobitnu misiju koju sam vam pripisao.
You will go through innumerable incarnations before ending the original mission that I prescribed to you.

Potrebno je da prođe barem još nekoliko inkarnacija pre nego što mu se ponovo ukaže takva prilika.
Several incarnations at least must pass before he will have another such opportunity.".

večno odredište, dok ga religije sa cikličnom istorijom često prikazuju kao međuperiod između inkarnacija.
while religions with a cyclic history often depict a hell as an intermediary period between incarnations.

izvorna u svakoj od svojih slabih i fragmentarnih inkarnacija.
integrally in each of its crippled and fragmentary incarnations.

Ti, u ovom telu u kom si ovo je samo jedna od inkarnacija, avatara, nazovi kako hoceš.
You, this body you're in, it's just one of your incarnations, avatars, call you what you will.

Krišna je inkarnacija boga sunca Višnua koji se budi
Krishna is an incarnation of the sun god Vishnu,

Verovali su da je on inkarnacija Boga, a kad je to čuo,
They believed that he was an incarnation of God, and he smiled when he heard this

Buddha nije niti inkarnacija hindu boga Višnua,
The Buddha is neither an incarnation of the Hindu God Vishnu,

Proći ćete kroz bezbroj inkarnacija, pre nego što ispunite prvobitnu misiju koju sam vam pripisao.
You will go through countless reincarnations before completing the initial mission prescribed for you.

I konačno, globalizacija-- inkarnacija širom sveta potpuno slobodnih tržišta i redukovanog državnog aparata--
Last, but not least, globalisation-- as an incarnation of unfettered markets and the downsizing of government,

Krišna je inkarnacija boga sunca Višnua koji se budi
Krishna is an incarnation of the sun god Vishnu,

Sada ste svesni da je vaša ljudskost kao maska, inkarnacija koju ste preuzeli da biste bili ovde u ovom svetu.
Your humanity is like a disguise, an incarnation you have taken on to be here in this world.

Zapravo, bilo je kroz mnogo inkarnacija, ali pogodi šta… to je natrag u biti 70-ih klub opet.
Actually, it's been through a lot of incarnations, but guess what… it's back to being a'70s club again.