INKUBATORA in English translation

• incubator
• incubators

Examples of using Inkubatora in Serbian and their translations into English

Pre dve nedelje četvoro novorođenčadi se ugušilo na smrt jer je eksplozija prekinula dovod kiseonika do inkubatora.
Two weeks ago, four newborn babies gasping for air suffocated to death after ablast cut the oxygen supply to their incubators.

Taj skup pokušaće da ustanovi osnovne potrebe bolnica, poput broja osoblja i kreveta, inkubatora i drugih medicinskih sredstava.
The meeting will focus on identifying the basic needs of the hospitals-- such as personnel levels and the number of beds, incubators and other medical items.

Bilo bi teško održati bebu u životu jer nismo imali inkubator( nismo imali struje za pokretanje inkubatora).
We would have difficulty keeping the baby alive, as we had no incubator(we had no electricity to run an incubator) and no special feeding facilities.

Ili, da li postoje iznenadni skokovi, kada se iznenada pojavi nov tip vrste koja došla pravo iz inkubatora?
Or are there sudden leaps, where suddenly there is a new kind of species that's just come straight out of the incubator?

Nijedno više nežno novorođenče ne bi trebalo da direktno ide iz inkubatora u dnevni boravak jer su roditelji potpuno iskoristili svoje oskudno vreme sedeći na odeljenju za intenzivnu negu odojčadi.
Not one more fragile infant should have to go directly from the incubator to day care because his parents have used up all of their meager time sitting in the NICU.

biznis inkubatora ili kongresnih centara.
business incubators and congress centres.

od kojih je 2 namenjeno adaptaciji van inkubatora na spoljne uslove,
lasted for 14 days, with two of them being out of the incubator for adapting to the external conditions,

za prikupljanje sredstava za nabavku 100 novih inkubatora za bolnice u Srbiji.
raise the funds for buying 100 new incubators for hospitals across Serbia.

Udruženje je odlučilo i da proširi svoje kacapitete, otvaranjem Business Inkubatora na postojećoj adresi u centru grada,
The association decided to expand its capabilities by opening a Business Incubator at the existing Belgrade address,

nabavljeno je 215 inkubatora za skoro 50 zdravstvenih ustanova u 40 gradova Srbije.
we provided 215 incubators for almost 50 health institutions, in 40 cities all over Serbia.

Tokom Foruma su bili predstavljeni i rezultati YEP Inkubatora poslovnih ideja koji je u 2018. godini uticao na aktivaciju
The Forum included a presentation of the results of YEP's Business Idea Incubator who helped activate more than 1200 potential entrepreneurs in 2018

svinja i aktivnosti inkubatora, kao i o broju svinja, stoke prema veli ini stada;
pigs and activity of incubators, as well as on number of pigs, cattle by herd size;

mlade preduzetnike u vidu inkubatora, programa finansijske podrške
young entrepreneurs in the form of incubators, financial support programs

stručno-savetodavnu podršku u okviru Klimatskog inkubatora kako bi dalje razvili ideje u zrele projekte spremne za primenu.
advisory support within the Climate Incubator for further development of ideas into mature projects ready for implementation.

Da bi se obezbedili osnovni uslovi za osiguranje nege i zdravlja prevremeno rođenih beba, neophodna je hitna nabavka novih inkubatora. ANEM se priključio ovoj humanitarnoj akciji Fonda B92 tako što će brojne ANEMove TV i radio stanice širom Srbije pružiti medijsku podršku kampanji za prikupljanje sredstava za nabavku novih inkubatora.
Buying new incubators is an urgent matter, in order to ensure basic conditions for health care of preterm babies. ANEM has joined this B92 Fund humanitarian action in such a way that a large number of ANEM TV and radio stations across Serbia will provide media support to the campaign for raising funs for the purchase of new incubators.

poslovnih zona, inkubatora i klastera, obnavljanje braunfild lokacija,
business zones, incubators and clusters, restoration of brownfield sites,

struktura inkubatora; broj stoke;
structure of incubators/hatchers; number of livestock;

Global Voices je postao inkubator za važne i inovativne projekte širom planete.
Global Voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe.

Његова технологија бизнис инкубатор је прва у Француској;
Its technology business incubator is the first of France;

Inkubator za dete zlog demona.
An incubator for an incubus child.