INSISTIRAJUĆI in English translation

• insisting
• pushing
• insisted

Examples of using Insistirajući in Serbian and their translations into English

Pored greške koju međunarodna zajednica pravi insistirajući na ceni za priznanje, tu je
In addition to the mistake being made by the international community by insisting on the price for recognition,

Nasuprot tome, insistirajući na onome što se želi videti,
Conversely, by insisting on what one would like to see,

Insistirajući na rešenju, predstavnici drugog tela, Zajedničkog saveta međunarodnih dečijih službi, sastali su se sa visokim američkim zvaničnicima sredinom decembra,
Pushing for a solution, another body, the Joint Council on International Children's Services, met with senior US officials in mid-December, also calling for

Ovi Azijati insistiraju na pokušaju da razgovaraju na engleskom!
Confounded Asiatics insist on trying to speak English!

Ali, ja i dalje insistiram, to je velika zemlja.
But I still insist, it's a great country.

Азијски заливи инсистирају на акцијама против Ирана.
Gulf Arabs insistently insist on actions against Iran.

Međutim, neki zvaničnici insistiraju na tome da sloboda govora mora da ima ograničenja.
However, some officials insist that free speech must have limits.

Инсистирати на сат времена;
Insist for half an hour;

zena insistira na dodirivanju podlaktice na veoma obazriv nacin.
women insist on touching your forearm in this very deliberate manner.

Лекари инсистирају на потреби за вакцинацијом.
Doctors insist on vaccination.

Stvarno moram insistirati na pauzi, smesta.
I really must insist on a break now.

Инсистира 14 дана у мраку.
Insist 14 days in the dark.

I mi ćemo insistirati na politici mira.
And we will insist on politics of peace.

Ja insistiram da ostanem ovde.
I insist upon staying here.

Затим инсистирају средства унутар 1 сат.
Then insist means within 1 hour.

пиће инсистира на топлом, а затим филтрирано.
drink insist in warm, and then filtered.

Insistiraju da im se javimo.
They insist we call in.

Инсистирати пола сата;
Insist about half an hour;

Samo oni bez sećanja insistiraju na svojoj originalnosti.".
Only those with no memory insist on their originality.'.

Moramo insistirati da dobije pravdu.
We have to push to get justice.