INTERVALA in English translation

• interval
• intervals

Examples of using Intervala in Serbian and their translations into English

goriva u rezervoaru i servisnih intervala dostupne su praktično u realnom vremenu.
fuel supply or maintenance intervals to be accessed almost in real time.

svako od učesnika postiže maksimalni dobitak ili prednost tokom tog intervala.
each party will obtain the maximum gains or advantages during the interval.

goriva u rezervoaru i servisnih intervala dostupne su praktično u realnom vremenu.
fuel level or maintenance intervals to be retrieved almost in real time.

se sete protoka kratkih vremenskih intervala, ali ne pamte one duge.
are impaired at remembering long time intervals.

srednja poduzeća sada postoji i olakšica u pogledu intervala između kontrola i potvrde izjave o ekološkim odgovornostima.
medium-sized enterprises(SME), there is now also some relief regarding inspection intervals and validation of the environmental declaration.

Takođe Vam savetujemo da između dva servisna intervala periodično i sami obavite proveru na sledeći način.
We suggest that you do check-ups between two service intervals in the following way.

verovatno će biti i intervala u kojima ti se neće ništa javljati posebno.
there will probably be intervals in which nothing specific occurs to you.

Ove vežbe možeš olakšati ako ih izmešaš sa nekoliko kratkih intervala u toku kojih ćeš jednostavno polako nekoliko puta ponoviti današnju ideju u sebi.
You may find these practice periods easier if you intersperse them with several short periods during which you merely repeat today's idea to yourself slowly a few times.

Takođe, ako je vrednost van intervala, bez brige- justGage pokriva i ovu situaciju.
Also, if the value is outside the interval, don't worry- JustGage covers that situation too.

Ove vežbe možeš olakšati ako ih izmešaš sa nekoliko kratkih intervala u toku kojih ćeš jednostavno polako nekoliko puta ponoviti današnju ideju u sebi.
You may find these sessions[practice periods] easier if you intersperse the applications[them] with several short periods during which you merely repeat today's idea to yourself slowly a few times.

Ove vežbe možeš olakšati ako ih izmešaš sa nekoliko kratkih intervala u toku kojih ćeš jednostavno polako nekoliko puta ponoviti današnju ideju u sebi.
You may find these sessions easier if you intersperse the applications with several short periods during which you merely repeat today's idea to yourself slowly a few times.

Pri tome se verovatnoća odnosi na osobine intervala, a ne na sam parametar koji se ne smatra slučajnom varijablom.
Note that the stated probability level refers to properties of the interval and not to the parameter itself which is not considered a random variable.

praktičnog zadatka, da dotera koncepciju intervala.
practical task of refining the concept of interval.

poredi duzina dogadjaja i duzina intervala izmedju njih, i kvantifikuje kretanje objekata.
to compare the durations of events and the intervals between them, and to quantify the motions of objects.

posle tog kratkog intervala potpune tuposti,
after that small interval of total stupidity,

noću( bez dugih intervala između dva dojenja, na primer ne više od 4 sata tokom dana,
night(without long intervals between feeds i.e. no more than 4 hours during the day

neki treninge kratkog intervala tri puta sedmično na sobnom biciklu,
high intensity interval training three times a week on stationary bicycles,

Terun i njegove kolege su pregledali koliko su tačne bile različite grupe ljudi u reprodukciji tih intervala, i otkrili su da su ljudi iz grupa koje su uzele LSD držale spejs mnogo duže nego oni iz placebo grupe.
Terhune and his colleagues looked to see how accurate the different groups of people were in reproducing those intervals, and found that the people in the LSD groups tended to hold down the space bar for significantly longer periods of time than the placebo condition.

To znači da su učesnici u njihovoj studiji možda dešifrovali interval u sasvim normalnom maniru, ali da su imali osećaj da se vreme„ ubrzalo“ tokom intervala reprodukcije, što je dovelo do procene da je trajalo duže.
This means that participants in their study could have encoded the interval in a perfectly normal fashion but felt that time had"sped" up during the reproduction interval, thereby leading to longer estimation.

Osnovi algoritma konzistentnog heširanja su pridodavanje jednog ili više intervala heš vrednosti svakom kešu, pri čemu su granice intervala određene izračunavanjem heša za svaki identifikator keša.
The main idea behind the consistent hashing algorithm is to associate each cache with one or more hash value intervals where the interval boundaries are determined by calculating the hash of each cache identifier.