IRANCE in English translation

• iranians

Examples of using Irance in Serbian and their translations into English

je njegova vlada" odgovorna za Irance i građane drugih država koji su izgubili život u padu aviona.".
adding that his government was“accountable to Iranian and other nations who lost lives in the plane crash”.

je njegova vlada" odgovorna za Irance i građane drugih država koji su izgubili život u padu aviona.".
adding that his government was"accountable to Iranian and other nations who lost lives in the plane crash".

Зато данас треба следити Иранце у ономе што раде!
People need to do what the Iranians are doing now!

Иранце више нико није могао да заустави.
The Iranians cannot be stopped anymore.

Лепо су рекли нећемо иранце у близини наше границе.
He concluded ominously,“We will not allow Iranians on our border.”.

Али, ни овакве изјаве нису још увек увериле Иранце да одустану од нуклеарног програма“.
But these declarations have also not yet convinced the Iranians to stop their programme.

Рекао је да је циљ натерати Иранце на преговарање о споразуму који би заменио нуклеарни споразум из 2015.
He said the goal is to compel the Iranians to negotiate an agreement to replace the 2015 nuclear deal,

Ако је скорашња историја нешто научила Иранце, то је да тако нестабилан„ процес” у рукама непредвидљивог америчког председника може једноставно бити одуван попут старог увелог лишћа.
If recent history has taught the Iranians anything, it is that such flimsy‘process' in the hands of a mercurial US President can simply be blown away like old dead leaves.

Рохани је позвао Иранце да усмере све своје клетве« на оне који су створили тренутну ситуацију»
Rouhani urged Iranians to"put all your curses on those who created the current situation"

Фотографисао сам Иранце који су отровани немачким хемијским оружјем пред очима САД,
I photographed Iranians who had been poisoned by German chemical weapons under the eyes of the US,

Мржња спрам Израела је за Иранце инструмент за остваривање својих правих циљева.
The hatred for Israel is for the Iranians an instrument for the achievement of their real goals.

се изврши притисак на Иранце и желим да се изврши притисак на Русију како би се дошло до дипломатског решења“.
I want to put pressure on the Iranians, I want to put pressure on the Russians to come to that diplomatic settlement.”.

Неколико дана пошто је извређао Иранце и злостављао руске дипломате,
Several days after insulting the Iranians and harrassing the Russian diplomats in his country,

По мишљењу Морела, Америка треба да натера Иранце и Русе да„ плате цену” у Сирији, као што су је Американци платили у Ираку.
Morell declared that America must make the Russians and Iranians“pay a price in Syria.”.

Меморисање и рецитовање њиховог књижевног наслеђа је одувек било од виталног значаја за Иранце, чији став према снази писане
The memorization and recitation of their literary heritage has alway beens vital to Iranians, whose attitude towards the power of the written

Научна и технолошка заосталост Ирана у предреволуционарном периоду била је веома неугодна за Иранце као народ са дугом културним и цивилизацијском традицијом.
The scientific and technological backwardness of Iran during the pre-revolutionary period was very annoying for Iranians with a cultural and civilization background.

настојање да у овој игри победе Иранце постаје опасно и скупо.
which is why seeking to beat the Iranians at this game is dangerous and costly.

је изабрао народ и увеле диктатуру која је наредних 25 година потчинила Иранце.
government of Dr. Mossadegh, restoring the dictatorship& subjugating Iranians for the next 25 years.

Нажалост, многе европске владе мирно посматрају док младе храбре Иранце туку на улицама.
Sadly, many European governments watch in silence as heroic young Iranians are beaten in the streets.

која је радикализовала и многе умереније Иранце.
has radicalized the most moderate Iranians.