Examples of using Iskaze in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Švercovanje oružja koje je stizalo preko Nemačke… jeste značajno i uticaće na iskaze međunarodnih svedoka“, nastavio je on.
The smuggling of weapons that arrived through Germany…that is of significance and will impact on the testimonies on international witnesses,” he continued.svi koji daju negativne iskaze u vezi toga, to je pretežno iz političkih razloga.
Ovaj novinski izveštaj, koji je sastavljen iz KGB dosijea na 250 stranica o NLO napadu, uključuje slike i iskaze svedoka, navodi Dejli Ekspres.
The newspaper report composed from a 250-page KGB dossier on the alleged UFO attack includes images and witness testimonies, according to the Daily Express.Imamo svedočenje Rejčel Volkot, iskaze Brajana, MekKejba
Taj radio podseća i da su u raznim procesima pripadnicima OVK mnogi svedoci menjali iskaze, dok su drugi zastrašivani i uklonjeni.
This Radio says that many witnesses have changed statements throughout different processes while others have been frightened and eliminated.uključuje slike i iskaze svedoka, navodi Daily Express.
which included pictures and witness testimonies, reveals the Daily Express.po jedan svi svedoci, promenili svoje iskaze, dok su svi dokazi išli na ruku optuženog?
the prime witnesses… retracted their statements? While all the evidence seemed to aide the accused?ponuđene dokaze i iskaze svedoka.
the underlying evidence and witness testimony.Suočeni će se postaviti jedan prema drugom i od njih zahtevati da jedan drugom ponove svoje iskaze o svakoj spornoj okolnosti i da raspravljaju o istinitosti onoga što su iskazali.
The persons confronting each other are placed facing each other and are asked by the authority conducting proceedings to repeat to each other the statements about every disputed circumstance and to discuss the veracity of their Oni koji su pretrpeli iskustvo bliske smrti( IBS), došli su na internet sajt Reddit da podele svoje iskaze o tome kako je to posle smrti- ali ovi ljudi tvrde
Sufferers of Near Death Experiences(NDEs) have taken to social news aggregator site Reddit to share their accounts of what it is like after death-ciklusa predstavljenih na izložbi naratizovani su kroz prateće Markovićeve iskaze izvađene iz intervjua,
cycles presented at the exhibition are narrated through the accompanying Marković's statements extracted from interviews,Према њеном исказу, отишла је на медицински абортус.
According to her testimony, she went for a medical abortion.У овом исказу сведока, комшија подсећа види човек одлази Бриони је стан.
In this witness testimony, a neighbour recalls seeing a man leaving Briony's flat.У свом исказу, говорећи о једној од акција, он је испричао.
In his testimony, speaking of one of the actions, he said.Iskazi su ovdje,
The testimony is here,Prije tri godine, vaš iskaz stavio moj sin je u zatvoru.
Three years ago, your testimony put my son in prison.А онда сам нашао под заклетвом исказ из продавнице власника, Ли Зеднер.
And then I found sworn testimony from the store owner, Lee Zedner.Njegov iskaz je ključ za slučaj, ali.
His testimony was key to the case, but.О свом исказу можете дискутовати само са странкама које учествују у суђењу.
You may only discuss your testimony with the parties to the trial.Притужба жалба из исказа достављен 10 Д. 495. 3.
Grievance appeal from testimony delivered 10 d. 495.3.
