Examples of using Iskorišćavaju in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Direktorka YouTube-a Suzan Vojcicki izjavila je da" neki loši akteri iskorišćavaju" sajt te firme kompanije Google za objavljivanje
YouTube CEO Susan Wojcicki said“some bad actors are exploiting” the Google-owned service to“mislead, manipulate, harassizvešteni sajberkriminalci koji iskorišćavaju kako slabe kodove,
nepoštuju ili iskorišćavaju vas ili druge ljude.
Ova sramna odluka onih koji iskorišćavaju istoriju zarad politike, je ništavna
This shameful decision of those exploiting history in politics is nullneki su rezultat skrivenih namera koje neki ljudi imaju, i na taj način iskorišćavaju dobrotu učenika Dafe.
some result from people having ulterior motives and thereby taking advantage of Dafa disciples' kindness.pojedine države iskorišćavaju sistem nauštrb drugih- poručio je predsednik SAD.
open trade if some countries exploit the system at the expense of others,”[The Donald] warned.ih tako prodavci iskorišćavaju.
customers feel that retailers take advantage of them.Ova sramna odluka onih koji iskorišćavaju istoriju zarad politike, je ništavna
This shameful decision of those exploiting history in politics is null&void for our Governmentkada se tiče čistote Božijeg doma i načina na koji ljudi iskorišćavaju druge, tada treba da se gnjevimo.
and the way people exploit others, then we need to be angry.i“ Industroyer”- a, iskorišćavaju slabosti zaposlenih.
such as the recent Triton and Industroyer, exploit employee weakness.Često vas drugi iskorišćavaju, pa bi trebalo da budete oprezniji i da birate svoje prijatelje
Naučila sam i da ekstremističke grupe, terorističke grupe iskorišćavaju ova osećanja kod mladih i usmeravaju ih- cinično- usmeravaju sve to ka nasilju.
And what I also learned is that extremist groups, terrorist groups are taking advantage of these feelings of our young people and channeling that-- cynically-- channeling that toward violence.Raznorazne aplikacije iskorišćavaju duboko nam ukorenjenu potrebu za sigurnošću
Our apps are taking advantage of our hard-wired needs for securityTo je zato što oni iskorišćavaju Dafu, a to je samo po sebi,
That's because they are taking advantage of Dafa, and that in itself, for a human povećati pritisak na one koji iskorišćavaju decu i profitiraju od njihovog rada.
increase pressure on all those who are exploiting children and profiting from their labor.Imamo jasnu politiku protiv video-snimaka i komentara na YouTube-u koji predstavljaju decu kao seksualne objekte ili ih iskorišćavaju i mi je strogo primenjujemo svaki put kada smo upozoreni na takvu sadržinu- rekao je portparol YouTube-a.
We have clear policies against videos and comments on YouTube which sexualise or exploit children and we enforce them aggressively whenever alerted to such content.sramote vas u javnosti, iskorišćavaju vas, zahtevaju stvari od vas, lažu vas.
project their emotions onto you, embarrass you, take advantage of you, demand things from you, lie to you.limun pomaže jetri da proizvodi više žuči tako da se kompleksna hrana lakše razgrađuje i korisni sastojci iz nje bolje iskorišćavaju.
lemons assist your liver in producing more bile so you can break down complex foods better and use the good stuff from your meals.iznosi mišljenje koje deli i znatan segment turske javnosti.„ Oni nas iskorišćavaju“, rekao je on.„ Turska je jaka zemlja, ali je vode druge zemlje.“.
holds a view shared by a considerable segment of the Turkish public."They're exploiting us," he said."Turkey is a strong country, but it is being managed by other countries.".Upotrebljavajući gnev javnosti, ekstremisti krajnje desnice i druge ekstremne stranke, kako se smatra, iskorišćavaju trenutnu situaciju najbolje što mogu,
Taking advantage of public anger, far-right extremists
