Examples of using Isplativ in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li mi zaista trebaju izlazni filterSeptički filtri su pristupačan i isplativ način za poboljšanje efikasnosti vašeg sistema septičkih jama uz zaštitu i produženje korisnog veka odvodnog polja.
Septic tank filters are an affordable and cost-effective way to improve the efficiency of your septic tank system while protecting and extending the useful life of the drainfield.potencijalno veoma isplativ, geostrateški položaj Srbije tokom istorije prouzrokovao je mnogo više negativnog za ljude koji su živeli na ovom prostoru.
in every way, and possibly very profitable, the geostrategic location of Serbia has brought more bad than good to people living in this area.startape ovo je ekonomski veoma isplativ model, pa ćemo upoznati njegove prednosti i ograničenja.
this is an economically very cost-effective model, and we will get to know its advantages and limitations.blogovanje je izraslo u izuzetno isplativ posao u poslednjih nekoliko godina
blogging has grown into a hugely profitable business over the past few years,blistavog lica na prirodan i ekonomski isplativ način.
Opšti cilj projekta je doprinos smanjenju gasova sa efektom staklene bašte( GHG) na isplativ i ekonomski efikasan način.
The ETS promotes the reduction of GHG emissions in a cost-effective and economically efficient manner.koristi ABB-ove brze punjače koji obezbeđuju isplativ prevoz bez štetnih emisija.
make use of fast-chargers from ABB to provide cost-efficient zero-emission transport.Dostava tradicionalnih srpskih jela u autentičnom posuđu, takođe bi mogla da se pretvori u isplativ posao.
Delivery of traditional dishes in authentic plates could also turn into a profitable business.Opšti cilj projekta je doprinos smanjenju gasova sa efektom staklene bašte( GHG) na isplativ i ekonomski efikasan način.
Overall goal of the project is to contribute to reduction of greenhouse gas emission in an effective and economically viable way.tačno i na isplativ način, uz pomoć tehnologije.
accurately and in a cost-effective fashion using technology.koji će vam omogućiti sve što je potrebno da vaša ideja zaživi i preraste u isplativ biznis.
experienced partner that will enable you to implement your idea and turn it into a profitable business.mora suočiti na odgovarajući i isplativ način.
must be addressed in an appropriate and cost effective manner.autori objavljene verzije strategije niskougljeničnog razvoja želeli su da utvrde društveno pravičan i isplativ put.
authors of the low carbon development strategy's presented version intended to determine a socially fair and cost-effective path.beton je takođe veoma isplativ materijal.
stiffness concrete is also very cost effective material.Opšti cilj projekta je doprinos smanjenju gasova sa efektom staklene bašte( GHG) na isplativ i ekonomski efikasan način.
Offsetting provides a mechanism to reduce greenhouse gas(GHG) emissions in the most cost-effective and economically-efficient manner.Opšti cilj projekta je doprinos smanjenju gasova sa efektom staklene bašte( GHG) na isplativ i ekonomski efikasan način.
Carbon Offsetting provides a mechanism to reduce greenhouse gas(GHG) emissions in the most cost-effective and economically effective manner.Za nas je to već dovoljno velika grupa ljudi kako bismo od toga mogli da napravimo isplativ posao”.
Za nas je to već dovoljno velika grupa ljudi kako bismo od toga mogli da napravimo isplativ posao”.
For us, it's a group big enough to make it a reasonable business.”.Jednostavan za montažu i veoma isplativ, PowerTag® uređaj je rešenje za upravljanje potrošačima koje omogućava brzu reakciju u slučaju zastoja zahvaljujući upozorenjima u realnom vremenu koja se šalju direktno na pametni telefon korisnika.
Easy to install and highly cost-effective, PowerTag® is a load management solution that enables you to act quickly in the event of downtime thanks to real-time alerts sent directly to your smartphone.Razne prepreke, uključujući i svađe među partnerima i neizvesnosti u pogledu toga da li projekat može da pokrene dovoljno gasa da bi finansijski bio isplativ, razlog su za dugo kašnjenje implementacije gasovoda.
Various obstacles-- including quarrels among the partners and uncertainty as to whether the project can mobilise the needed supplies to make it financially viable-- are blamed for the long delay in the pipeline's implementation.
