Examples of using Ispostavilo in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali, ispostavilo se da je u pitanju lažna uzbuna… Zdravo.
Ispostavilo se da je Brendan Piters zapravo Ronald Ajers.
Ispostavilo se da jeste.
Kada se to ispostavilo preskupim, predložili su
When that proved too expensive,Ispostavilo se da je ona pravi heroj.
Turns out she's an actual hero.I ispostavilo se da je knjiga jako dobra.
And this book turned out to be very good.Ispostavilo se da je Vaš sin veoma popularan.
Turns out your son's very popular.Ispostavilo se da je to moj najveći izazov.
This proved to be my biggest challenge.Ispostavilo se da je dobar klinac.
Turned out to be a good kid.Šeldone, ispostavilo se da nam nisi ni trebao.
Sheldon, turns out we didn't need you after all.Međutim, ispostavilo se da je teško upravljati tolikim mnoštvom.
But those numbers proved difficult to manage.Ispostavilo se da je ovo bilo najbolje iskustvo ikada.
Turned out to have been the best experience ever.Ispostavilo se da je to bila dobra stvar?
Turns out it was a good thing. It was?Posle 20 godina, ispostavilo se da je bio u pravu.
Twenty years ago, he was proved right.Nažalost, ispostavilo se da je to bilo lažno dno.
But this turned out to be a false bottom.Ispostavilo se da je misteriozna poruka lekcija španskog.
Your mysterious message turns out to be a Spanish lesson.Teorija koju smo vam dali inspektore ispostavilo se da je pogresna.
Then the theory we brought you, Inspector, has been proved wrong.Ispostavilo se da je bio prevodilac.
Turned out to be a translator.Ispostavilo se da je on bio kolekcionar mnogih retkih stvari.
Turns out he was a collector of many rare things.Ispostavilo se da je eksploziv.
Turned out to be explosives.
