ISPUNIM in English translation

Postoji toliko drugih stvari u životu kojima mogu da ispunim svoje vreme, bavim se njima.

There are plenty of things I can do that fill my time.

A ja ne volim da obećam pa da ne ispunim.

I don't like to make promises and then not deliver.

Konačno da ispunim obećanje.

Finally kept my promise.

Trudiću se kolko god budem mogao da taj cilj ispunim.

I will try as hard as I can to accomplish this goal.

Sada jekucnuo čas da ispunim tu zakletvu.

Now is the time to honor that oath.

bilo je neophodno da to ispunim.

it was necessary that I do it.

Kucnuo čas da ispunim tu zakletvu.

Now is the time to honor that oath.

da se radosti ispunim;

that I may be filled with joy;

Ili što bi on rekao:“ Ona poželi, ja ispunim!”.

Then he says,“She also wants to meet me and hang out.

Bila sam zbunjena zato što sam uspela da ispunim sve te legalne zahteve,

And I was perplexed that I could meet all of these legal requirements

naterace me da mu ispunim trecu zelju.

he will force me to grant his third wish.

moram da budem ekstremno zelen i ispunim velika tri uslova.

now I have to be extreme green and meet the big three. Ladies

Za mene će biti teško da ispunim tu obavezu, jer sam već mnogo vremena

It will be difficult for me to fulfill that commitment as I already devote significant time to my philanthropic ventures

upadneš u zabranjenu zonu. Očekuješ da ti ispunim usluge?

invade an off limits area and you expect me to grant you favors?

zahteve koje ne mogu da ispunim.

demands that I cannot meet.

Za mene će biti teško da ispunim tu obavezu, jer sam već mnogo vremena

It will be difficult for me to fulfill that commitment as I already devote significant time to my philanthropic ventures

moram da budem ekstremno zelen i ispunim velika tri uslova.

now I have to be extreme green and meet the big three.

zahteve koje ne mogu da ispunim.

demands I can't meet.

Svaka žena zaslužuje intimne ispunim, a sada ti mogu napokon doživeti- brzo,

Every woman deserves a fulfilling intimate life, and now you can

Ako ne ispunim svoj deo pogodbe, sudbina moje žene ce biti uništena, a to necu dopustiti

If I don't live up to my end of the deal, my wife's fate is screwed too.

Examples of using Ispunim in Serbian and their translations into English