ISPUNIMO in English translation

• meet
• fill
• fulfill
• comply
• we fulfil

Examples of using Ispunimo in Serbian and their translations into English

Sada nam je ostalo da do 1. septembra ispunimo obaveze koje smo preuzeli.
It is now left to us to fulfil the commitments we have undertaken by 1 September.

Meditacija nam je potrebna jer želimo da rastemo u svetlosti i ispunimo sebe u svetlosti.
We need meditation because we want ot grow in light and fulfil ourselves in light.

mi možemo postići verom u obećanja našeg nebeskog Oca ako ispunimo od njega postavljene zahteve.
through faith in the promises of our heavenly Father, when we fulfill His requirements.

nećemo moći da( u potpunosti) ispunimo vaš zahtev.
in not being able to(fully) meet your requests.

željeznog tela… nije sigurno da će moje telo izdržati dok ne ispunimo naš cilj.
an iron body… there's no guarantee this body will last to the time we fulfill our goal.

nećemo moći da( u potpunosti) ispunimo vaš zahtev.
in not being able to(fully) meet your requests.

Nadam se da ćemo biti u stanju da formiramo efikasan kabinet i ispunimo očekivanja građana koji su glasali za nas», rekao je Crvenkovski,
I hope that we will be able to form an efficient cabinet and fulfil the expectations of citizens who cast their votes in our favour," said Crvenkovski,

Crvenkovski: Naš je cilj da u 2008. godini ispunimo sve neophodne preduslove
Crvenkovski: It is our goal to fulfill all necessary preconditions in 2008

Parlament je glasao da kroz ambiciozne mere ispunimo svoje obaveze iz Pariskog sporazuma,
Parliament has voted through ambitious measures to fulfil our Paris Agreement obligations,

Imamo izglede da se integrišemo u Evropu ukoliko ispunimo svoje međunarodne obaveze,
We have the prospects of integration into Europe if we meet our international obligations,

nam ne priložite takve podatke, na primer da nećemo moći da( u potpunosti) ispunimo vaš zahtev.
for instance that we will not be able to(fully) satisfy your request.

posledice nepružanja tih podataka su, na primer, to da nećemo moći da( u potpunosti) ispunimo vaš zahtev.
for instance that we will not be able to(fully) satisfy your request.

nam ne priložite takve podatke, na primer da nećemo moći da( u potpunosti) ispunimo vaš zahtev.
for instance that we will not be able to(fully) satisfy your request.

posledice nepružanja tih podataka su, na primer, to da nećemo moći da( u potpunosti) ispunimo vaš zahtev.
for instance that we will not be able to(fully) satisfy your request.

sva zavisnost se vrti oko pokušaja da ispunimo prazninu nečim spolja.
the addiction is all about trying to fill that emptiness from the outside.

Komercijalna banka u Preševu ima verne i pouzdane klijente:„ Od Banke se očekuje vrhunski kvalitet bankarskih usluga i mi se trudimo da, ispunimo sva očekivanja.
said that the Commercial Bank in Presevo had loyal and reliable customers:“One expects the bank to provide top quality banking services and we are trying to fulfill all expectations.

ko zna zašto, ispunimo tišinu.
without knowing why, to fill the silence.

Poslovanje u skladu sa zahtevima međunarodnih normi, potvrđuje naše trajno opredjeljenje da se trudimo da maksimalno razumemo i ispunimo zahteve kupaca naših proizvoda
Operating in line with international standards confirms our constant striving to understand and meet the demands of buyers of our products

Poslovanje u skladu sa zahtevima međunarodnih normi, potvrđuje naše trajno opredjeljenje da se trudimo da maksimalno razumemo i ispunimo zahteve kupaca naših proizvoda
Operating in line with international standards confirms our constant striving to understand and meet the demands of buyers of our products

neki od nas igrajući ulogu“ žrtve”, neki kao“ sluge”, tako da možemo da kreiramo i ispunimo svrhu naših duša u ovim životnim vremenima.
some of us playing the part of“victims,” some as“villains,” that we might create and fulfill our soul's purpose in this lifetime.