ISTOM RITMU in English translation

• same rhythm
• same pace
• same vein
• same level
• same speed

Examples of using Istom ritmu in Serbian and their translations into English

nastavljamo u istom ritmu i ovog utorka 14. februara u 18. 30 časova.
we are continuing in the same rhythm on Tuesday, February 14 at 6.30.

njihova srca će brzo početi da kucaju u istom ritmu.
into each other's eyes, their hearts start beating in the same rhythm.

se promene nastave u istom ritmu.
if change continues at the same pace.

Отвори другог спрата теку у истом ритму као и на првом.
Open the second floor in the same rhythm as the first one.

нити уживају у истом ритму.
do they enjoy the same rhythm.

Друго полувреме се наставило у истом ритму.
The second half continued in the same rhythm.

То ми улива мотив да наставим у истом ритму и да својим головима допринесем успеху Србије.
This gives me the motivation to continue in the same rhythm and to contribute to the success of Serbia with my goals.

Клупа је опремљена истим механизмом и кретаће се у истом ритму са столицом.
The bench is equipped with the same mechanism and will move in the same rhythm with the chair.

начин на који играмо, да наставимо у истом ритму.
just to keep going in the same rhythm.

покушајте да дишете у истом ритму као и током покрета.
try to breathe in the same rhythm as during the movements.

Она утиче да ли двоје људи да нађу компромис у тешким ситуацијама да живе у истом ритму.
It affects whether two people to find a compromise in difficult situations to live in the same rhythm,….

посебно ценим то што је окупио тим који дише у истом ритму и који не отаљава посао, већ му се искрено посвећује“,
put together a team, the members of which breathe in the same rhythm and do not plod through a job

Uvek u istom ritmu.
Always at the same rythm.

Moram da nastavim u istom ritmu".
I just need to carry on in the same vane.”.

Ubeđen sam da bi klub nastavio u istom ritmu.
I really hope the show continues in the same line.

Nemojte ni uvek u istom ritmu/ istom dužinom da trčite.
Do not run at the same speed or for the same distance every day.

Ni košarkaš ne moze da igra u istom ritmu celu utakmicu.
No team plays in the same shape the entire match.

Nema nišeg lepšeg nego kad dva srca kucaju u istom ritmu.
There is nothing quite as glorious as two hearts in love beating to the same drum.

trebalo bi da nastave u istom ritmu.
should continue in the same manner.

Nadamo se da ćemo ovu godinu započeti u istom ritmu u kome smo prethodnu završil.
We can only hope that the fishing this week starts in the same fashion as we finished the last.