ISTORIJSKIH in English translation

Sa vaše desne strane su neke od istorijskih Bostonskih fasada.

On your right are some of the historic brownstones.

PKK( Radnička partija Kurdistana) trpi poraze istorijskih razmera u poslednjih godinu dana.

The Labour Party(PvdA) appeared to suffer a historic defeat.

Pisao sam knjigu iz istorije, i trebalo mi je mnogo istorijskih fotografija.

I was writing a history book, and I needed a lot of historic photos.

Izazovi sa kojima je suočen su istorijskih razmera.

The challenges we face are historic.

To je razlog zašto imamo mnogo više istorijskih dokumenata iz tog razdoblja.

This is why we have many, many more historic documents from this period than later ones.

Neke od stvari koje su se nedavno desile su nastale usled istorijskih razloga.

Some of the things that happened recently were due to historic reasons.

Moj hobi, strategije i taktike istorijskih svetskih bitki.

My hobby- the strategy and tactics of the world's historic battles.

Valja se podsetiti nekoliko istorijskih činjenica.

Let us recall a few historic facts.

Prijatelji biblioteke održavaju pregled istorijskih rukopisa.

Friends of the Library is holding an historic manuscript viewing.

Sadrzi mnogo istorijskih podataka.

Contains a great deal of historic data.

PKK( Radnička partija Kurdistana) trpi poraze istorijskih razmera u poslednjih godinu dana.

The Labour Party(PvdA) has suffered a historic defeat.

Još jedna od istorijskih grešaka.

Another of history's blunders.

Nema saglasnosti oko nekih polaznih društvenih i istorijskih premisa.

There is no consent on certain starting social and historic premises.

Sistematski pristup istorijskih lingvista počeo je da se razvija u 19. veku,

An increasingly systematic approach to historical linguistics developed in the course of the 19th century, reaching its culmination

Mašine za mučenje, one su klasične iz istorijskih knjiga, ali dodaci za šlag, to je lično, Karol.

The torture machines, they're all classics out of a history book, but-- the cake-icing stuff-- it's personal, Carol.

Trend se uočava i po povećanoj prodaji istorijskih knjiga o Otomanskom carstvu, nakita izrađenog u otomanskom stilu,

It is also reflected in the increased sales of Ottoman history books, Ottoman-styled jewelry, museum exhibitions,

Sadašnji događaji se razlikuju od istorijskih po tome što ne znamo njihove posledice.

Contemporary events differ from history in that we do not know the results they will produce.

Verujemo da buržoaska istoriografija otpisuje komuniste i radikale iz svojih istorijskih knjiga.

We believe that bourgeois historiography is writing out the communists and the radicals from its history books.

Strukturalni adultizam: Normalizacija i priznanje istorijskih, kulturnih, institucionalnih

Structural Adultism: The normalization and legitimization of historical, cultural, institutional

U potpunosti ću prihvatiti rezultate ovih velikih i istorijskih predsedničkih izbora-

I will totally accept the results of this great and historic presidential election,

Examples of using Istorijskih in Serbian and their translations into English