IZABRAO TEBE in English translation

• chosen you
• choose you
• selected you

Examples of using Izabrao tebe in Serbian and their translations into English

Ja sam… bila dovoljno slobodna da vas prijavim za stažiranje s lokalnim umjetnikom Richardom Shermanom. On je izabrao tebe.
Took the liberty of putting you up in an internship with a local artist star here he's name is Richard Cherman he selected you.

Reci mi, zašto je tvoj otac izabrao tebe za graditelja, a ne nekog od tvoje braće?
Tell me, why'd your father choose you to be master builder rather than one of your brothers?

A ja bih izabrao tebe; u stotinu života,
I'd choose you, in a hundred lifetimes,

A ja bih izabrao tebe; u stotinu života,
And I'd choose you, in a hundred life times,

A ja bih izabrao tebe; u stotinu života,
And I'd choose you, in a humdred lifetimes,

A ja bih izabrao tebe; u stotinu života, u stotinu svetova,
I would choose you in a hundred lifetimes in a hundred worlds in any version of reality I'd find you

A ja bih izabrao tebe; u stotinu života, u stotinu svetova, u bilo kojoj verziji stvarnosti,
And I'd choose you in a hundred lifetimes in a hundred lifetimes in a hundred worlds in any version of reality I'd find you

Zašto bi deo našeg mozga koji pokušava da nas sve održi u životu izabrao tebe kao svoj oblik?
Why would the part of our brain that is trying to keep all of us alive choose you for a face?

biram ja bih opet izabrao tebe.
if I had a choice I would still choose you.

Nakon što sam izabrao tebe, Vinston je požurio
After I chose you, Winston was all too quick,

Amiran, da su izabrali tebe umesto mene!
Amiran, if they'd chosen you instead of me!

Nebo je izabralo tebe, Chingis Kane.
The Heaven has chosen you, Genghis Khan.

Uvek ću izabrati tebe.
I will always choose you.

Moja duša je izabrala tebe".
Because my soul's chosen you.".

ja bih izabrala tebe.
I would still choose you.

Зато сам изабрао тебе, нећаче.
That's why I chose you, nephew.

Bogovi su izabrali tebe.
The Gods have chosen you.

Uvek ću izabrati tebe.
And I will always choose you.

Зато сам изабрао тебе, По.
That is why I chose you, Po.

Uvek ću izabrati tebe.
But I will always choose you.