IZAZVANIH in English translation

• caused
• triggered
• sparked
• evoked
• challenged

Examples of using Izazvanih in Serbian and their translations into English

Putin je to izjavio na godišnjoj konferenciji za štampu nakon višenedeljnih političkih nemira u Ukrajini izazvanih odbijanjem predsednika Janukoviča da potpiše trgovinski sporazum sa EU.
Putin made the comment during an annual news conference after weeks of political turmoil in Ukraine sparked by President Viktor Yanukovych's refusal to sign a trade pact with the EU.

urušavanja kuća i klizišta izazvanih monsunskim kišama do danas je nastradalo 578 ljudi.
collapsed houses and landslides triggered by annual monsoon rains climbed to around 578 on Saturday.

Ako patite od neprijatnih osećanja izazvanih svakodnevnim životom,
If we suffer from unpleasant emotion evoked through daily life,

zato je posebno efikasan u sprečavanju gasova izazvanih proteinima u jakoj hrani.
is therefore particularly effective at preventing gas caused by protein rich foods.

cudnim mislima izazvanih ozbiljnim stresom,
weird thinking brought on by severe stress,

Luizijana tek što se oporavila od poplava u Nju Orleansu izazvanih uraganom Katrina pre deset godina.
Louisiana has barely recovered from the flooding of New Orleans brought on by Hurricane Katrina a little over a decade ago.

100. 000 jedinica i to je takođe izazvalo zabrinutost da bi moglo da dođe do slučajnih sukoba izazvanih takvim vežbama ili bilo kakvim prepadima u baltičkim regionima u kojima se govori ruski jezik.
involving what Western officials said were 100,000 troops, also prompted concerns about accidental conflicts that could be triggered by such exercises, or any incursions into Russian-speaking regions in the Baltics.

Hrvatska i Slovenija moraju da pojačaju nastojanja u cilju ublažavanja napetosti izazvanih nizom incidenata na njihovoj morskoj granici u Piranskom zalivu,
Croatia and Slovenia must step up efforts to defuse tensions sparked by a series of incidents at their maritime border in Piran Bay,

Шта може изазвати бол у јајницима након секса?
What can cause pain in the ovaries after sex?

Trebam li izazove u životu?
Do I need challenges in my life?

То може изазвати смрт особе.
It can lead to a person's death.

Које ефекте изазвати троксевазин? троксеваз….
What effects cause troksevazin? trok….

X-zraci mogu izazvati i rak.
X-rays can also lead to cancer.

Izazvao ga na dvoboj.
Challenged him to a duel.

Izazvao me je na dvoboj!
He had challenged me to a duel!

Šta bi moglo da izazove razaranja takvog tipa?
What could possibly cause that much destruction?

To može izazvati panični napad.
This can trigger a panic attack.

Изазвати јаку реакцију.
Causing a strong reaction.

A može izazvati rak i druge teške bolesti!
This can cause cancer and other serious diseases!

Time je izazvao žestoku raspravu u Egiptu.
This has sparked a heated debate in France.