IZDANI in English translation

• betrayed

Examples of using Izdani in Serbian and their translations into English

Bio sam izdan i upucan!
I was betrayed and shot!

Izdana ljubav.
Love betrayed.

Jesam li ja izdao tebe ili ti mene?
Have I betrayed you or have you betrayed me,?

Исуса Христа издао је један од његових ученика- Јуда Искариотски.
Jesus was betrayed by one of his disciples, Judas Iscariot.

Издали сте ме!
You have betrayed me!

I izdala sam neke ljude.
And? And I've betrayed some people.

Издао си ове грађане Џејмстауна.
You've betrayed these citizens of Jamestown.

Dovoljno sam bio izdan za jedan dan.
I've been betrayed sufficiently for one day.

Био је издао моје поверење, сломљена срца моје ћерке.
He'd betrayed my trust, broken my daughter's heart.

Ali izdali su me.
But I was betrayed.

Izdala moje poverenje.
Betrayed my trust.

Neko ne može biti izdan ako taj neko nema ljudi.
One cannot be betrayed if one has no people.

Said nas nije izdao, nešto se dogodilo, znam.
Said has not betrayed us, something happened, I know it.

Izdali su me i tretirali varvarski.
I was betrayed and treated barbarically.

Osećaju se prevareno, izdano i uginu slomljenog srca.
I feel cheated, betrayed and die of a broken heart.

Запамтите: пошто сте једном издали, поново ће вас издати..
Remember: having betrayed once, he will betray you again.

Izdali ste.
You were betrayed.

U noći kada je bio izdan Gospod Isus je rekao.
On the night Jesus was betrayed, he said.

Черчила, издали сте мог супруга
Mr Churchill, you have betrayed my husband,'and each

Izdali su me ljudi za koje sam mislio da su mi prijatelji.
I was betrayed by people I thought were my friends.