IZDATKE in English translation

• expenses
• spending
• expenditures
• costs
• outlays
• expenditure

Examples of using Izdatke in Serbian and their translations into English

Izbegavajte nepotrebne troškove i izdatke.
Avoid unnecessary costs and expenses.

Ukrajinska kriza podstakla je susede Rusije da povećaju svoje izdatke za odbranu.
Since the Ukraine crisis erupted, Romania has also pledged to increase its defense spending.

Izbegavajte nepotrebne troškove i izdatke.
Avoid unnecessary fees and expenses.

Kada sanjate beležnika, to upozorava na nepredviđene izdatke.
Dreaming of a notary warns of unexpected expenses.

Krajem treće godine čiča Gorio smanji svoje izdatke.
Towards the end of the third year Father Goriot reduced his expenses.

Pravi je trenutak da razmislite na koji način da smanjite izdatke.
Now it's time to look some ways you can reduce your expenses.

Zapisujte sve svoje izdatke.
List out all your expenses.

Ne zaboravite da saberete sve izdatke.
Remember to include all the expenses.

Sada se skoncentrišite na izdatke koje morate da imate.
So focus on the money you do have.

Homi, jesi li video naše izdatke za šablone ovog meseca?
Homie, have you seen our stencil budget for this month?

I što je najbitnije, uz male izdatke.
And most importantly, for less money.

Rusija je zaista u poslednjih deset godina značajno povećala vojne izdatke.
In the last 15 years, Russia sharply increased its military budget.

Rusija je zaista u poslednjih deset godina značajno povećala vojne izdatke.
Russia has practically doubled its military budget over the past ten years.

Sve to traži izdatke.
Require all of the expenditure.

Ljudi nemaju dovoljno novca za neplanirane izdatke, a ako njihovi dugovi po kreditnim karticama premašuju njihovu uštedevinu,
People don't have enough money for unplanned expenses, and if they have more credit card debt than emergency savings,

Iran je zaista voljan da poveća svoje izdatke, ali mu privredna situacija to trenutno ne dozvoljava.
Iran is certainly willing to increase its spending, but its economic situation won't permit this at the moment.

licu u kućnim uslovima, koje ne zahtevaju posebne finansijske izdatke, a koje su podjednako efikasne.
which does not require special financial expenses, and are equally effective.

Predsednik Buš je pozdravio odluku Senata da smanji vladine izdatke i da privremeno produži pravovaljanost antiterorističkog zakona poznatog kao Patriotski akt.
Mr. Bush welcomed Senate action to lower government spending and temporarily extend anti-terrorism laws known as the Patriot Act.

Izveštaji o potrošačima preporučuju da se u vaš budžet računa i za buduće izdatke, poput ušteda za letovanje,
Consumer Reports recommends that your budget should account for future expenditures as well,

može da se koristi samo za izdatke za koje je prvobitno bilo priznato.
can be used only for expenses for which it was primarily recognized.