IZGLEDIMA in English translation

• prospects
• outlook
• odds
• prospect

Examples of using Izgledima in Serbian and their translations into English

To su većinom nestranačke ličnosti sa slabim izgledima za pobedu.
The majority are non-party candidates with little chance of winning.

Oni su takođe su razgovarali o izgledima Srbije za pridruživanje EU.
They also discussed Serbia's chances to join the EU.

Šta podrazumevamo pod izgledima?
What do we mean by perspective?

Oni su razgovarali o izgledima za ukidanje američkih viza za rumunske državljane
They discussed prospects for abolishing US visas for Romanian citizens

Naš mentalni fokus težiće filozofskim i duhovnim izgledima da tražimo veću istinu u najširem smislu.
Your mental focus tends toward a philosophical and spiritual outlook that seeks the highest truth in the broadest context.

Nemačka kancelarka takođe je govorila o izgledima za bližu saradnju Brisela,
The German chancellor also spoke about prospects of closer cooperation between Brussels,

Mi smo na Zemlji da se smijemo izgledima i da živimo tako da se smrt plaši da nas uzme.“.
We are here to laugh at the odds and live our lives so well that Death will tremble to take us.".

Neizvesnost na tržištu je sve veća u vezi sa izgledima potražnje, s obzirom na pogoršanje trgovinskih pregovora između Kine
The market continues to grow more uncertain about the demand outlook given the deterioration of trade talks between China

Nikad se nisam osecao tako zadivljeno o izgledima naseg penzionog fonda!
I have never felt so jazzed about the prospects of our pension fund!

Međutim, uprkos demokratizaciji i izgledima za dobijanje statusa kandidata za EU,
However, despite democratisation and the prospect of gaining EU candidate country status,

ja sam lično otkrio da čini veliku razliku u mojim izgledima.
one I've found to make a huge difference to my outlook.

uključeni televizor povezano je s većim izgledima za razvoj gojaznosti,
lights on has been linked with higher odds of becoming obese,

Izveštајi o nepravilnostima na lokalnim izborima u Makedoniјi u martu nisu išli na ruku njenim izgledima za pridruživanje EU i NATO-u.
Similarly, reports of irregularities in the March local elections in Macedonia did not work in favour of its EU and NATO accesion prospects.

Političke partije sa realnim izgledima da dođu na vlast su relativno iskrene na izborima, jer znaju da će ih proganjati neispunjena obećanja.
Political parties with any realistic prospect of power are kept relatively honest at general elections by the knowledge that their empty promises could come back to haunt them.

Poor' s( S& P) objavila je da kreditni rejting Bosne i Hercegovine ostaje„ B“ s pozitivnim izgledima.
Poor's(S&P) announced that the credit rating of Bosnia and Herzegovina remains„B“with positive outlook.

Po dogovoru sa rukovodstvom škole i liderima omladinskih organizacija mladi ljudi mogu da se upoznaju sa projektom МKK, koriste ga i razgovaraju o svojim izgledima za budućnost.
By arrangement with school heads and youth group leaders, young people can get to know the MCC, use it and talk about their prospects for the future.

Dmitri Peskov je rekao novinarima da je Rusija oprezno optimistična o izgledima za poboljšanje odnosa sa Sjedinjenim Državama,
Dmitry Peskov told reporters that Russia has"cautious optimism" about the prospect of improving relations with the United States, but also that there

kreditni rejting Bosne i Hercegovine sa B3 sa pozitivnim izgledima na B2 sa stabilnim izgledima.
Herzegovina's credit rating from B3 with positive outlook to B2 with stable outlook.

sa malim izgledima da se zaposle.[ Geti Imidžis].
with little prospect of employment.[Getty Images].

informisao je učesnike o napretku privatizacije u Crnoj Gori i izgledima za 2006. godinu.
privatisation, briefed attendees on the privatisation progress in Montenegro and the outlook for 2006.