IZLOGA in English translation

• window
• windows
• storefronts
• displays

Examples of using Izloga in Serbian and their translations into English

On je bio dio rulje da je gaziran policajci Nakon provale u hrpa izloga.
He was part of a mob that was gassed by the cops after breaking into a bunch of storefronts.

Centralno mesto za zakup je Office 52 koji je glavni posrednik između dama i vlasnika izloga.
The central location, as far as the rental matters go, is Office 52, which is the main intercessor between the ladies and the window owners.

Volim tu da prolazim jer ima dosta izloga sa kolačima, pa malo hranim oči:,
I love passing there because there are a lot of windows with cakes, so I feast my eyes on them,

Rečeno nam je da se sklonimo od izloga, a ljudi koji su ulazili spolja govorili su o pucnjavi“.
We were told to keep away from the windows, people that came from the outside were saying that shots were fired.”.

suvenirnica, izloga prodavnica….
shop windows….

Bila si svugde… u odrazu izloga, u lokvi na željezničkoj stanici,
You'd appear everywhere, in the reflection of a store window, in the puddle in a train station,

Mnogi poslovni lideri su govorili da je društveno odgovorno poslovanje„ licemerno ukrašavanje izloga“ i vraćali ga nazad na mesto koje su mislili
Many business leaders used to refer to CSR as“hypocritical window dressing” and shove it back into its place(they thought) as a small

najčešća primena mu je za osvetljenje ulaza, izloga, hodnika, fasada, spomenika itd.
it is most often used for lighting entrances, displays, hallways, facades, monuments, parks, etc.

Selfridžis" me je potom angažovao da uradim seriju izloga za njih. Izgradila sam saunu u jednom od njihovih izloga i napravila male scene-
I then was asked by Selfridges to do a series of windows for them,

on je priskocio u pomoc i zajedno su trijumfalno uzeli preostale od sedam figurica iz izloga Ma Ginger.
together they had triumphantly picked up the last of the seven figurines from Ma Ginger's windows.

Selfridžis" me je potom angažovao da uradim seriju izloga za njih. Izgradila sam saunu u jednom od njihovih izloga i napravila male scene- žive scene sa imitatorima u izlogu, a prozori su bili zamagljeni.
I then was asked by Selfridges to do a series of windows for them, so I built a sauna bath in one of their windows and created little scenes--.

postavili lutke iz izloga, kako bi« zataškali sopstveni zločin».
of bringing mannequins from shop windows to Markale market, in order to"cover up their own crime.".

To je najljepši izlog koji sam ikada vidjela.
It's the most beautiful window I've ever seen.

Макарони у излогу посластичарнице Pierre Marcolini, Париз.
Macarons in a Pierre Marcolini shop window.

U izlog, pored gumica u obliku saveznih država.
In the window next to the state-shaped erasers.

У излогу гђе Ленар има прозирна спаваћица.
In the window of madame lenare is a see-through nightdress.

У излогу гђе Ленар сам видела прозирну спаваћицу.
There is a see-through nightdress in the window of madame lenare's.

Osoba u izlogu prodavnice, jel upitanju muškarac ili žena?
The person in the shop window, man or woman?

Узео је одељак крај излога да види свакога ко долази.
He took the booth near the window so he could see everyone who drove up.

Deca razbiju izlog, vi ništa.
Kid break window, you do nothing.