IZVESNIM in English translation

• certain
• some

Examples of using Izvesnim in Serbian and their translations into English

U izvesnim slučajevima, uzrok je poznat.
But in some cases, the causes are known.

Mene su ona uvek ispunjavala izvesnim užasom.
They always filled me with a certain horror.

U izvesnim slučajevima, uzrok je poznat.
In some cases, the cause is known.

Ali nije li nužno da one ostanu u izvesnim okvirima?
Should it stay within a certain scope?

Sa izvesnim modifikacijama može se prilagoditi zahtevima grupa jagnjadi.
With some modifications, it can be adapted for the Novus Ordo Mass.

Rodjena si sa izvesnim darom.
You were born with certain abilities.

U izvesnim pogledima bio je potpuno neshvatljiv Ševeku- prava zagonetka: aristokrata.
In some ways he was totally incomprehensible to Shevek- an enigma: the aristocrat.

I pod izvesnim uslovima, on će ostati.
And under certain conditions. He'd stay.

Pa ipak u izvesnim okolnostima, nekome može da bude potreban i 101.
Yet under some circumstances, persons may require a third meal.

Taj mehanizam primenjivao bi se u izvesnim izuzetnim okolnostima
The mechanism would be applied under certain exceptional conditions

Cela vasiona je u izvesnim periodima bolesna, od same sebe ili od nas.
The whole universe is in certain periods sick of itself and us.

U izvesnim okolnostima neophodno je postati druga osoba.
In certain circumstances, one needs to become someone else.

Kod izvesnih duhova, po izvesnim uslovima, on postaje apsolutno neubedljiv.
With certain minds, under certain circumstances, it becomes absolutely irresistible.

U izvesnim krugovima poznat sam kao Baba Ben London.
In certain circles I'm known as"Bubba" Ben London.

Pomagaćeš izvesnim kreatorima politike da ostvare svoje imperijalističke planove.
You are helping certain policy makers pursue an imperial agenda.

Čitav svemir je u izvesnim periodima bolestan, od samog sebe i od nas.
The whole universe is in certain periods sick of itself and us.

Išao sam da razgovaram s njima o izvesnim velikim tragedijama u umetnosti Zapada.
I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.

Reč je o učenju da je muslimanu laganje dozvoljeno u izvesnim situacijama.
Islam teaches it's acceptable to lie in certain circumstances.

Ja sam sama u izvesnim godinama.
I'm a single woman of a certain age.

Takođe, kupovina Amuleta novca uzrokovana je izvesnim okolnostima.
Also, the purchase of Talismoney is caused by certain circumstances.