JAČE NEGO in English translation

• stronger than
• harder than
• more than

Examples of using Jače nego in Serbian and their translations into English

Srčano magnetno polje je 5000 puta jače nego moždano magnetno polje.
The magnetic field of the heart is 5000 times more powerful than that of the brain.

Moje noge su jače nego ikad.
My legs are more powerful than ever.

Mnogima od nas je poznat osećaj kada srce u grudima počne da lupa jače nego obično.
Many of us know the feeling when the heart starts beating stronger than usual.

Poslednja četiri dana udarili smo naše neprijatlje jače nego u bilo kom trenutku poslednjih deset godina“, napisao je on danas u još jednom tvitu.
Over the last four days, we have been hitting our Enemy harder than at any time in the last ten years!” he wrote in a tweet.

to nas povezuje vezama koje su jače nego političke.
make bonds stronger than political ones.

Ove godine radimo još jače nego prošle kad smo uzeli sve trofeje u Engleskoj.
This year we work even harder than last season, when we won all trophies in England.

je svetlo njegovog oca bilo jače nego što je mogao da podnese.
for the light from his father was more than he could bear.

onda stvari vezane za duh biće jače nego materijalističke.
then the things of the spirit will be stronger than materialistic worldliness.

Radio sam jače nego ikad, istrčao hiljade sprintova celom du….
I worked out harder than ever in my life, I ran thousands of full-court sprints, that's a lot.

Greje jače nego ikad i podseća da je 1. septembar
It warms stronger than ever and reminds us that 1st September

Mnogima od nas je poznat osećaj kada srce u grudima počne da lupa jače nego obično.
Many of us know the feeling when the heart in the chest begins to work somewhat harder than usual.

svakako nije mogao jače nego što su to naši roditelji radili.
even thump us but he could not thump any harder than our parents.

Kao da je nebo tu nekako bliže čoveku, pa se čini da grudi pritiska jače nego bilo gde na svetu.
As if the sky were somehow closer to you, so you get the impression the pressure on your chest is stronger than anywhere else in this world.

verovatno sam gurala jače nego što je trebalo.
possible pushing harder than I should have,

zapazim samo kako se neko bledilo, daleko jače nego obično, raširilo po omršavelim prstima kroz koje su obilno kapale strasne suze.
I could only perceive that a far more than ordinary wanness had overspread the emaciated fingers through which trickled many passionate tears.

Направио сам их мало јаче него што би она има.
I made them a little bit stronger than she would have.

Булдог си ме навела да плачем јаче него било које друго живо биће икада има.
Bulldog you made me cry harder than any other living being ever has.

Његове манифестације су јаче него код примарних.
Its manifestations are stronger than at primary.

Никада нисам видео да неко ради јаче него што то ради", рекао је Робертс.
I have never seen anybody work harder than Ben,” Rosen said.

И заповедио је да се пећ загреје седам пута јаче него обично.
He commanded that they heat the furnace seven times more than it was usually heated.