Examples of using Jadnih in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On kontroliše srce i dušu… ovih jadnih ljudi.
Mrtav ili živ, za svakog od onih jadnih momaka.
Dead or alive, for every one of them poor fellas.Glasovi jadnih ljudi.
Voices of the Poor.Glasovi jadnih ljudi?
Ne jadnih sedam.
Priznaj Nosorože, nikad nećemo biti ništa više od hrpe jadnih uličnih boraca.
Ne možete me kupiti, ne za jadnih 5, 5%.
I'm someone you can't buy, not for a lousy 5 1/2%.Tjerali su je da nastupa prije nekakvih jadnih životinja.
They had her opening up for some lousy animal acts.a nama par jadnih stipendija?! To nije pošteno!
we get a couple of lousy scholarships?I to sve za dodatnih jadnih 5 jardi.
And all for a lousy extra five yards.Pirati su iznad jadnih razbojnika.
Ovo nije jedan od tvojih jadnih filmova!
Mlad sam u srcu… mladji od svih ovih jadnih dusa tamo.
I'm young in my heart… younger than any of these sad souls over there.Prva grupa koja otkrije nešto, preti da pacijentu uskrati 20-tak jadnih godina, koje su mu preostale uz atrofiju mišica, sacuvace posao.
First to figure out what's threatening to deprive the patient of the 20 or so miserable years he's got left with sma, gets to keep their jobs.I dao si im jadnih 10 dolara, mogao si im barem dati 20.
Naravno, želim da odem sa ovog jadnog mesta i od ove grupe jadnih lažovčina koji tu žive«, povikao je don Huan.
Of course, I want to leave this mozemo proci kroz saobracaj do nasih jadnih, sugavih, odredista.
Zašto ne napravimo kola ko na filmu par jadnih žica ili gejzer ulja?
What's gonna make you yak in a movie, a few measly guts or a geyser of pus?Bolje bi ti bilo da se baviš razvijanjem svojih jadnih vještina… umjesto da zanovijetaš oko svog trbuha.
Ne možete dopustiti da taj bogati gad od vašeg muža vas prevari i plati vam jadnih 100 000$.
That you can't let your rich son-of-a-bitch husband cheat on you and pay you off with a measly 100 grand.
