JAHAČ in English translation

• rider
• cavalryman

Examples of using Jahač in Serbian and their translations into English

gde je dečak stalno ponavljao:" Želim da budem jahač kao moj otac" i" Konja!
where he would only repeat,"I want to be a cavalryman, as my father was," and"Horse!

I da jahač misli da može da kaže slonu gde
And the rider thinks that he can tell the elephant what to do,

Možda je krajnje vreme da se suočiš sa tim… da više nisi jahač, kakav si bio, do pre par godina.
Now, you might as well face it. You're just not the rider you was a few years back.

Ovde su ljudi kooperativni, a konji su poslušni toliko koliko je jahač dobar prema njima“, rekao je Džaved.
People are cooperative here, and horses are as obedient as the rider is good to them,” said Javed.

znači da je jahač umro prirodnom smrću.
it means the rider died a natural death.

Jednog dana, dok su bežali, kroz šumu je galopom naišao jahač namršavom belom konju, vičući
One day, as they fled, a rider came galloping through the woods on a gaunt white horse,

Jahač koji nauči i razume ovu dinamiku u odnosu,
A rider who can understand the horse

mnoge figure odlikuje mnoštvo likovnh detalja: jahač gotovo uvek nosi svoj mač
many figures are characterised by numerous elaborate details: the rider almost always sports a sword

Izgleda da se poreklo ove mržnje nalazilo u starom proročanstvu-" uzvišeno ime će pasti, ispunjeno strahom, kada, kao jahač na svom konju, smrtnost Mecengerštajna bude trijumfovala nad besmrtnošću Berlifidinga".
The origin of this enmity seems to be found in the words of an ancient prophecy-“A lofty name shall have a fearful fall when, as the rider over his horse, the mortality of Metzengerstein shall triumph over the immortality of Berlifitzing.”".

Prvo ljudsko biće koje je video bio je muškarac koji ga je naučio da kaže" Želim da budem jahač kao moj otac" i da se potpiše kao Kaspar Hauzer.
The first human being he had seen was a man who had taught him the phrase,"I want to be a rider like my father," and to write Kaspar Hauser.

doživelo Maitreju koji se pojavio među ljudima kao Kalki avatar, jahač na belom konju.
experienced Maitreya Who appeared among the people as Kalki Avatar, the rider on the white horse.

Sakrili smo jahača, i ti ga nikada nećeš naći.
We've hidden the Rider, and you will never find him.

Јахач на црном коњу представља глад.
The rider on the black horse is FAMINE.

Јахач на црном коњу представља глад.
The rider of the black horse is Famine.

Јахач којег је твој град послао у Астин.
The rider your town sent to Austin.

Јахач овог коња је Исус Христ.
The rider on the white horse is Jesus Christ.

Слика са више фигура: јахач, гонич камила и копитари.
A multi-figured image: rider, camel teamster, and hoofed animals.

Црне мисли ретко седе иза јахача који јаше довољно брзо", рекао је он.
Black care rarely sits behind a rider who is fast enough," he wrote.

Jahača belom konju.
Rider of the white horse.

Један јахач је устао, кренуо ка свом мотору.
One rider is up, moving to his bike.