JAVNIM in English translation

• public
• civil

Examples of using Javnim in Serbian and their translations into English

I ne samo javnim preduzećima.
And not just government employees.

Tražio je svaku priliku da svira na javnim mestima.
He sought out every opportunity to sing and play in the public.

Ne radim sa javnim preduzećima.
I don't work with government organisations.

Preporučujem da dođete javnim transportom.
We recommend arriving via public transports.

Druga stvar je profesionalizacija uprave u javnim preduzećima.
Another reason is government intervention in private enterprises.

Ne radim sa javnim preduzećima.
We don't work with government enterprises.

Ali o poslu na razgovaram na javnim mjestima.
But I don't discuss business in a public setting.

Završio sam sa javnim radovima.
I'm done with community service.

Potklasa ima pristup svim javnim članovima.
The subclass has access to all the public.

Nezavisnost uređivačke politike posebno је ugroţena u javnim medijima na jezicima nacionalnih manjina,
Independence of editorial policy is particularly endangered in minority language public media, which operate under a special regime

Druge promene uključuju veću zastupljenost manjina u javnim službama i veći broj povrataka raseljenih lica u pokrajinu.
Other changes include the improved representation of minorities in the civil service and the increased number of displaced persons returning to the province.

domaćih i međunarodnih stručnjaka, a potom će javnim glasanjem izabrati pobednike.
10 distinguished domestic and international experts who will then select the winners of the Festival by public vote.

sada zauzimaju pozicije moći u vlasti, javnim službama, biznisu,
are now occupying the positions of power in the government, civil service, business,

polupečeni intelektualci, sada zauzimaju pozicije moći u vlasti, javnim službama, biznisu,
half-baked intellectuals are now occupying the positions of power in the government, civil service, business,

oni koji su napustili škole ili polupečeni intelektualci, sada zauzimaju pozicije moći u vlasti, javnim službama, biznisu,
drop-outs or‘half-baked intellectuals,' are now occupying the positions of power in the government, civil service, business,

sada zauzimaju pozicije moći u vlasti, javnim službama, biznisu,
are now occupying the positions of power in the government, civil service, business,

stipendijama i javnim programima za učenje,
scholarships and community learning programs,

stipendijama i javnim programima za učenje,
scholarships and community learning programs,

U istraživanju je učestvovalo 50 novinara zaposlenih u javnim, komercijalnim i neprofitnim medijima,
Fifty interviews with journalists working in the public, commercial and non-profit sectors(civil society media)

Naredna godina je posebno vazna za osobe koje se bave javnim i scenskim poslovima,
The next year is especially important for those dealing with the public and the theatrical business,