JE PRE NEGO in English translation

• is before
• was before

Examples of using Je pre nego in Serbian and their translations into English

Ovo je pre nego što je Šinvel uhapšen tako
And this was before Shinwell got put away,

ne ludi ubica je pre nego što ga uhvate, ne posle.
not a crazed killer is before he gets caught, not after.

To je pre nego što si prerastao crevo,
That's before you grew a gut,

Putnici su zaboravili da mi kažu gde je pre nego što su se zapalili.
The Travelers forgot to tell me where Maggie was before they lit themselves on fire.

Zatim, knjiga koju ću vam sledeću pokazati je Pre nego što zaspim od Stivena Votsona.
The next book on my list is Before I Go to Sleep by SJ Watson.

potencijalni finansijski rizici mogu da budu drastični- a to je pre nego što se gubitak podataka uopšte uzme u obzir.
the potential financial risks can be severe- and that's before data loss is even taken into consideration.

Hteo je da otklonim prisustvo Martinog duha, ali to je pre nego sam saznao da stvarno postoji.
He wanted me to debunk the presence of Martha's spirit, but that was before I discovered she was real. I.

Najbolje vreme da pomognete detetu da nauči šta da radi sa svojim besom je pre nego što se ono razbesni.
The best time to help your child deal with their anger is before they gets angry.

najbolje vreme za nagodbu je pre nego što stigne do besa.
the best time to settle is before it gets to anger.

Osoba mora da zna gde je pre nego shvati i razume gde treba da bude..
A person must know where he is before he can comprehend where he needs to be.

nećete shvatiti šta je pre nego što je na koži.
you won't realize what it is before it is on your skin.

reci mi gde je pre nego što te šutnem u dupe.
so tell me where he is before I kick your ass.

nećete shvatiti šta je pre nego što je na koži.
you won't realize what it is before it is on your skin.

И то је пре него што се размотри питање транспорта.
And that's before even considering the transport issue.

То је пре него што стави на кармин, наравно.
This is before the requisite pinch cheek, of course.

Поглед на дан То је пре него што је објављена ваша књига.
Look at the date. It's before your book was published.

Bilo pre nego što smo došli u Meksiko.
That was before we moved to Mexico.

И то је пре него што пустите жене
And that's before you let women

To je bilo pre nego što si mi otvorila svoje srce.
That was before. That was before you opened up… your heart to me.

И то је пре него што се размотри питање транспорта.
That's before the processing issue is addressed.