JE PREPREKA in English translation

• is an obstacle
• is a barrier
• is a liability
• is a setback
• is an impediment

Examples of using Je prepreka in Serbian and their translations into English

Nedostatak posla takođe je prepreka i opšta ekonomska besprizornost mnoge mlade izbeglice
Lack of employment also is an obstacle and the general reconstruction and lack of economic development

Ova pošast je prepreka rodnoj ravnopravnosti,
This scourge is a barrier to gender equality,

U svom postojećem obliku, Dejton je prepreka ekonomskom razvoju u zemlji, kao i uspostavljanju poverenja između različitih delova društva.
Dayton in its present form is an obstacle to economic development of the country as well as to establishment of confidence between different parts of the society.

okean je prepreka koja te razdvaja od onih koje voliš.
the ocean is a barrier separating you from those you love.

istovremeno ublažavaju opšte zapaljenje organizma, koje je prepreka za skidanje kilograma.
while also alleviating the general inflammation of the body, which is an obstacle to losing weight.

nije kao mi, je prepreka.
not like us, is a liability.

po statutu NATO takva situacija je prepreka na ulazak Srbije u Alijansu", rekao je Rogozin.
such a situation[not recognizing Kosovo] is an obstacle for Serbia joining the Alliance,” Rogozin said.

Američki predsednik Barak Obama u aprilu je najavio odluku o uklanjaju Kube s liste pomagača terorizma što je prepreka za otvaranje ambasada.
President Barack Obama in April announced his decision to remove Cuba from the list of countries that sponsor terrorism, which was an obstacle for the opening of full embassies.

Vi ste osoba koja se veoma lako pokoleba čim vidi da je prepreka na pomolu.
You are a person who is very easy to shake as soon as he sees that the obstacle is at the pier.

Kiša nije prepreka.
Rain was no obstacle.

Birokratija nije prepreka za demokratiju, već neizbežan dodatak na nju.
Bureaucracy is not an obstacle to democracy but an inevitable complement to it.

Mogao bi biti prepreka, ali to mu bolje nego da bude jedan svjedok.
He'd be a hindrance, but it's better than having him a witness.

Novac nije prepreka.
Money is not an obstacle.

Novac nije prepreka.
Money is Not the Obstacle.

Rad nije prepreka.
Work is not an impediment.

Neka ti hladno vreme ne bude prepreka da pravilno koristiš ovaj proizvod….
Weather should not be an obstacle for you to use this fantastic product.

Uvek će biti prepreka i izazova.
There will always be obstacles and challenges.

To može biti prepreka za majku, a ponekad i za bebu.
It can be an obstacle for the mother and sometimes for the baby as well.

Rizik nije prepreka do uspeha, on je put do cilja.
Risk is not an impediment to success, it is the path to it.

Ako mi to bude prepreka za konverzaciju.
If I let that be a barrier to conversation.