JE PUN MESEC in English translation

• is a full moon

Examples of using Je pun mesec in Serbian and their translations into English

Može ne baš kad je pun mesec, ali neki drugi dan, zašto da ne?
Maybe not when the moon is full, but any other time, why not?

Sada je pun mesec.
It's a full moon.

Ponekad je pun mesec.
Sometimes the moon is full.

Kad je pun mesec, slabije spavamo.
When the moon is full we have trouble sleeping.

To radim samo kada je pun mesec.
I manage it only when the moon is full.

Pogledaj, sad je pun mesec.
Look, it's a full moon.

Najobičniji čovek, koji se pretvara u vukodlaka kad je pun mesec.
A person who becomes a wolf when the moon is full.

Psihopate su aktivnije kada je pun mesec.
Psychotics are more active when the moon is full.

Najobičniji čovek, koji se pretvara u vukodlaka kad je pun mesec.
Werewolf= a person who changes into a wolf every month when the moon is full.

Pravite bebu kad je pun mesec.
More babies are born when the moon is full.

A nocu? Budi u kavezu narocito kada je pun mesec.
Stay in the cage, especially when the moon is full.

To radim samo kada je pun mesec.
It only happens when the moon is full.

To radim samo kada je pun mesec.
This is only possible when the moon is full.

Mnoge današnje žene imaju» problem« kada je pun mesec.
Lots of us are a bit‘off' when the moon is full.

Sutra, kada je pun mesec.
Tomorrow, when it is full moon.

Ali sam mnogo jaci kada je pun mesec.
But they're strongest when the moon is full.

Mene muči i to što je pun mesec.
It comforts me that the moon is full.

Podseti Sofiu, molim te da je pun mesec za dva dana.
Please remind Sofia that the full moon is in two days.

Da li arlaučete kad je pun Mesec?
Want to know when it is Full Moon?

Koji se pretvara u vukodlaka kad je pun mesec.
Someone who turns into a wolf when the moon is full.