Examples of using Je trulo in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Šekspir je rekao:'' nešto je trulo u državi Danskoj…''!
As Shakespeare put it,“something's rotten in the state of Denmark”!Nešto je trulo u državi Bordo.
Iskorijeniti sve što je trulo.
To root out all that's rotten.Nešto je trulo u državi Evropi.
Something is rotten in the states of Europe.Nešto je trulo, ne samo u državi Danskoj.
Something is rotten, not only in the State of Denmark.Ovo je zavrsnica onog: sve je trulo u drzavi.
It's August, and Everything Is Rotten in the State….Tvoje telo je trulo.
Your body is rotten.Ova zrakoplovna je trulo.
This airline is rotten.Drvo je toliko trulo da se raspada na dodir.
Nesto je trulo, nesto ovde zaudara.
Nešto mi je trulo u Danskoj.
I smell something rotten in Denmark.Ali tu je sve trulo.
But that¡¯s where it¡¯s all rotten¡.A Šekspir je rekao:'' nešto je trulo u državi Danskoj…''!
As Shakespeare said…”something rotten in the state of Denmark.”!Ovo je trulo!
This stinks.!Drvo je trulo.
The wood's rotten.Drvo je potpuno trulo!
The wood's completely rotten.Pa, ovo je totalno trulo, jer znaš što?
Well, then it just stinks, because you know what?To je tako trulo, da karate udarcima možeš prepoloviti.
That thing's so rotten, you could probably just karate-chop right through it.Ne želim se vratiti! Tamo je trulo!
I do not want to go back, it's rotten there!ali Randi je trulo dupe.
but Randy's rotten ass.
