Examples of using Jedai in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja znam da ja ne zapovijedam kao Jedai koje ste navikli slušati.
I know that I don't command like the jedi you're used to serving.Želim što više informacija, prije nego stignu Jedai.
I want as much information as possible before the Jedi arrive.Bespomocni, i bez mogucnosti komunikacija sa Republikom, Jedai su dobili medicinsku pomoc od miroljubivog Lurmen koloniste.
Stranded, and with no way to contact Barem su Jedai uspeli pobeci.
At least the Jedi escaped.Bez obzira što Jedai misle.
No matter what with Jedi's think.A mislim da oni nisu Jedai.
Dobro došli Jedai. Očekivali smo vas.
Welcome, Jedi We've been expecting you.Vaš plan je otišao u dim, Jedai.
Your plans have come to ruination, Jedi.Posljedni Jedai koji je to imao nije htio otvoriti.
The last Jedi who had it wouldn't open it.Taj Jedai nema dovoljno snaga da zauzme ovaj grad.
That Jedi does not have the troops to take this city.Kakvu ste to nesrecu navukli na naše selo sada, Jedai?
What menace have you brought to our village now, Jedi?Ako slušate, Jedai… napravili ste smioni potez…
If you are listening, Jedi… you've made a bold move…narušava ono za što se zalažemo kao Jedai.
it will violate what we stand for, as Jedi.Ja bih radije da me uči Jedai nego tamo neki plaćeni Lovac na ucjene.
I'd rather be taught by a jedi Than some mercenary bounty Hunter.Boriti se protiv cijelog Jedai osiguranja bio bi problem, ali sada kada su svi otišli.
Fighting off the entire Jedi security force would have been difficult, but now that they are gone.Tvoji Jedai treninzi su te dobro služili,
Your Jedi training has served you well,Pa, ja nisam Jedai, pa oprostite na mojoj tuposti,
Well, I'm no jedi, so forgive My bluntness,mladi padawane, šta svaki Jedai dobro zna.
young padawan, as any Jedi well knows.Dva jedaia su se okrenula
The two Jedi have turned aroundJedai se sve više približavaju.
The Jedi are coming closer.
